Antonimoj en Esperanto

Що означає префікс «mal-» у есперанто?

Додайте mal- на початок слова — і отримаєте антонім, не вчачи другого слова: granda (великий) → malgranda (малий), bela (красивий) → malbela (поганий), riĉa (багатий) → malriĉa (бідний). Цей один кліп відпрацьовує десять таких пар. Це, мабуть, найвідоміша особливість дизайну есперанто — словниковий запас скорочується вдвічі, бо «протилежне» стає частиною граматики, а не новим словом.

Mal- справді продуктивний: malami («ненавидіти», від ami — «любити») і malaperi («зникати», від aperi — «з'являтися») працюють так само. Деякі поширені антоніми мають також власні кореневі слова поруч із формою з mal-, але це не робить mal--версію помилковою — це просто надійний, завжди діючий патерн: якщо ви знаєте слово і існує його антонім, mal- плюс це слово вас туди приведе.