طريقة المرق الحامض للعصيد خطوة بخطوة
A2 Arabic практика аудіювання · Арабська затока · Дібрано для початківців
Що означає «العصيد» (al-aseed) арабською?
العصيد (al-aseed) — це густа, куполоподібна каша, яку роблять, інтенсивно перемішуючи пшеничне борошно в кип'ятку або бульйоні, поки маса не застигне. Потім кашу перевертають у миску і заливають مرق — м'ясним або курячим бульйоном. Це одна з найстаріших безперервно готуваних страв арабського світу: асід їдять спільно, руками, з однієї спільної миски, тому це слово означає не просто їжу, а й соціальний ритуал.
Назва походить від арабського кореня عصد — «крутити», «місити», що описує енергійне перемішування, яке дає каші густу, гладку текстуру. У цьому кліпі кухар готує المرق الحامض — кислу версію бульйону — з тамариндом (حمر), кинзою, зірою та помідорами, все розбите в блендер до однорідності і полите поверх готового асіду. Якщо бульйону не вистачає кислинки, порада кухара проста: додати більше тамаринда або вичавити лимон. Слово العصيد постійно трапляється в йеменському та хліджському фуд-контенті; якщо його знати, відчиняється ціла лексика домашньої кухні навколо цієї страви.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Arabic практика аудіювання)?
Загальна частотність арабської
Частотність розмовної арабської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.