الرسمة السحرية التي جعلت الأب يختفي

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Arabic практика аудіювання · Арабська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «якхтафі» (يختفي) в арабській?

يختفي (yakhtafī)
Арабська дієслова родина
«зникати» — одне з трійки дієслів, які арабська будує від кореня «прихований»

يختفي означає «зникати» і належить до аккуратної родини, що виростає з кореня خ-ف-ي, «прихований». Тримайте трійку разом: خفي — прихований; أخفى — приховувати щось; اختفى — зникати, ховати себе від поглядів. Ті самі три кореневі літери, три різні форми дієслова, три споріднені значення — суть арабської морфології в одному родині слів.

У кліпі — дитяча фантазія про رسمة سحرية, малюнок-чарівник: води розлилося, обличчя тата зникло з малюнка, і в паніці звучить фраза أبي سيمسحني أنا أيضاً — «тато теж мене стерє!». Хлопчик потім погрожує зробити тата يختفي مثل البطل الخارق, «зникнути як супергерой». Доповніть родину словами مخفي (прихований/невидимий) та الاختفاء (зникнення), які стали основою новинних заголовків.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Arabic практика аудіювання)?

88.1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів арабської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою арабської мови.

Загальна частотність арабської

82.1%
Топ-1000
88.1%
Топ-2000
94%
Топ-5000

Частотність розмовної арабської

97.2%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

الرسمة
Рідкісні / поза топ-5000
drawing
أمسح
Рідкісні / поза топ-5000
erase
أيضاً
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
also
الرسمه السحرية
a magical drawing or artwork

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Arabic

Відкрити розділ: арабська