Ordering Drinks At A British Pub

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Який смак у британських “cheese and onion crisps”?

cheese and onion crisps
Британська закуска до пива
Найпопулярніший смак британських чіпсів — сир і цибуля, відмінний від американських улюбленців

У Британії crisps — це те, що американці називають “potato chips”, а найпродаваніший смак — cheese and onion. Жовто-зелений пакет лежить поруч із ready salted (просто солоні) та salt and vinegar (сіль і оцет) в кожному британському пабі, киоску й супермаркеті. Walkers, найбільший британський бренд чіпсів, продає сир і цибулю більше за будь-який інший смак. Американські полиці з чіпсами зазвичай пропонують plain, BBQ або sour cream and onion; cheese and onion там майже не зустрічається. Ця різниця — один із найпростіших маркерів, що відрізняє британську та американську культуру закусок.

У цьому кліпі клієнт у британському пабі замовив дві пінти лагера й *“a packet of crisps. Cheese and onion.”" Поєднання паб і чіпси — класика британського быту.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

87.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

79.6%
Топ-1000
87.3%
Топ-2000
93.6%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

93.7%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

pint
Рідкісні / поза топ-5000
A unit of volume, equivalent to: one eighth of a gallon, specifically: 20 flu…
lager
Рідкісні / поза топ-5000
A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast.

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш
  • In British pubs, corner shops, and supermarkets (Tesco, Sainsbury’s, Boots)
  • In British food TV and snack-review YouTube
  • In British comedies set in pubs (The Inbetweeners, This Country)
  • In British sports and football-match snack culture
  • In British sitcoms about ordinary British life (Gavin & Stacey, Phoenix Nights)

Ще зрозумілі відео на Reelang: Британська англійська

Відкрити розділ: англійська