A Day In The Life Of A New York Tour Guide
A1 English практика аудіювання · Англійська · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Що означає “subway” у американській англійській?
subway
Слово з американської англійської
Американське слово для назви підземного поїзда; у Британії означає підземний перехід для пішоходів
У американській англійській subway — це поїзд, що ходить під землею в місті. У Нью-Йорку люди щодня їздять на роботу саме метро. Нью-йоркець каже: “He goes there by subway.” Але обережно в Британії: там “subway” — це невеликий тунель, через який пішоходи переймають дорогу. Одне й те саме слово має два різні значення.
У Лондоні для поїзда не кажуть “subway\). Вживають ”the Underground“ або ”the Tube." Отже, американець їде subway, а лондонер — the Tube. Це однаковий вид транспорту — поїзд під містом — але слова різні.
Від Teacher Gina↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Ще зрозумілі відео на Reelang: English
Відкрити розділ: англійська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом