Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España

Що означає “chiringuito” в іспанській?

Один із спікерів каже, що його улюблена річ — з'їсти морозиво або випити пиво в чирингіто — і сам пояснює слово: це невеликі бари біля моря. Чирингіто — це неофіційне, відкрите місце на піску або узбережжі, де можна купити холодний напій або перекусити. Це звичайна частина пляжного дня в Іспанії.

Оголосена фраза: “tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.” (з'їсти морозиво або випити пиво в пляжному барі, ці невеликі бари, що є біля моря). Спікер пояснює слово одразу після того, як його вимовляє — зручна підказка. Ще приклади: - “Vamos al chiringuito a comer algo.” (Підемо в пляжний бар щось з'їсти.) - “Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.” (У того пляжного бару найкраща паелья на пляжі.) - “Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.” (Ми випили пиво в пляжному барі на заході сонця.) Примітки щодо вживання: Чирингіто — це неофіційне за закладом, зазвичай відкрите, прямо на піску або узбережжі. Туди ходять за напоями, морозивом або простою їжею, а не за вишуканим обідом. Слово переважно чуєте на узбережжі влітку.