Paseo en moto y vocabulario práctico en español
A2 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців
Що означає «rotonda» в іспанській?
Їдучи на скутері, він коментує дорогу, ніби веде екскурсію: «Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida». «Rotonda» — це кільцевий перехрестя, де рух замикається в коло перед виїздом. «Salida» — це виїзд, отже «la segunda salida» — другий. Він говорить спокійно і практично, називаючи кожен дорожній елемент, коли мимо нього проїжджає.
Озвучка: «En la rotonda tomé la segunda salida» — «На кільцевому перехресті я виїхав другим виїздом». «Rotonda» — це кільцевий перехрестя, де рух йде по колу, а кожна дорога, що відходить від нього, — це «salida» (виїзд). Поширені варіанти: - «Gira a la derecha en la rotonda» — «Поверніть направо на кільцевому перехресті». - «Toma la primera salida» — «Виїхайте першим виїздом». - «Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo» — «На в'їзді до міста є дуже велике кільцеве перехрестя». Зверніть увагу на пару: ви заїжджаєте на «rotonda» і виїжджаєте нумерованим «salida» (primera, segunda, tercera). Наголос падає на середній склад: ro-TON-da.