Leyendo el libro infantil del pollo Pepe

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає “cebada” іспанською?

cebada
Їжа та побутові іменники
“Cebada” — це ячмінь, зернова.

Читаючи дитячу книжку, він пояснює, чому курка така велика: “pollo Pepe come mucha cebada” — Пепе їсть багато ячменю. “Cebada” — це ячмінь, зерно, яке використовують для корму тварин і для речей на кшталт пива. Воно стоїть поруч із “trigo” (пшениця) і “maíz” (кукурудза) в тому ж жарті, отже, як тільки ти зрозумієш “cebada”, решта списку їжі впаде на свої місця.

Озвучений рядок: “pollo Pepe come mucha cebada, por eso tiene una enorme barriga” — “курка Пепе їсть багато ячменю, тому у неї величезний живіт.” “Cebada” — це ячмінь, поширене зерно. Декілька прикладів вживання: - “Los caballos comen cebada.” — Коні їдять ячмінь. - “La cerveza se hace con cebada.” — Пиво роблять із ячменю. - “Compré un saco de cebada.” — Я купив мішок ячменю. Швидка примітка: не плутай “cebada” (ячмінь) з “cebolla” (цибуля) — вони виглядають схоже, але означають різні речі. У цьому кліпі воно йде в парі з “trigo” (пшениця) і “maíz” (кукурудза), трьома зерновими, які з'їдає курка.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Spanish практика аудіювання)?

74.4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів іспанської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою іспанської мови.

Загальна частотність іспанської

69.2%
Топ-1000
74.4%
Топ-2000
96.2%
Топ-5000

Частотність розмовної іспанської

81%
Топ-1000
95.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної іспанської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

didáctico
Рідкісні / поза топ-5000
educational
cebada
Рідкісні / поза топ-5000
barley
barriga
Рідкісні / поза топ-5000
belly
trigo
Топ-5000
wheat

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Іспанська з Іспанії

Відкрити розділ: іспанська