El animal más agradable: curiosidades del tapibara

Що означає “aguas termales” іспанською?

У кліпі кажуть, що улюблене заняття капібари — розслаблятися в “aguas termales y charcos” — термальних джерелах і лужах. “Aguas” — це води, а “termales” пов'язане з теплом, як і англійське "thermal\). Разом вони називають місце: природно гаряча вода, що вибивається з-під землі. Цей спільнокореневій слово робить фразу легкою для запам'ятовування. Теплі джерела, брудні лужи — чисте капібарине життя.

Озвучений рядок: “Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.” — “Його улюблена активність — розслаблятися в термальних джерелах і лужах.”\n\nЩе приклади:\n- “Fuimos a unas aguas termales en la montaña.” — “Ми поїхали до термальних джерел у горах.”\n- “El agua termal sale caliente de la tierra.” — “Термальна вода виходить з землі гарячою.”\n- “Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.” — “Після пішохідного переходу, ванна в термальних джерелах — ідеально.”\n\nПримітки до вживання: Часто зустрічається во множині, “aguas termales”, коли йдеться про місце для купання. Однина “agua termal” описує саму воду. Слово “termal” пов'язане з теплом — той самий корінь, що й “thermal” в англійській.