Camino por la calle y supero mi miedo a grabar
A2 Spanish практика аудіювання · Ріоплатська іспанська · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Що означає “miedo escénico” в іспанській?
miedo escénico
Почуття та страхи
“miedo escénico” = страх сцени, боязнь виступати або бути під оглядом публіки.
Ходячи вулицею і знімаючи відео, вона визнається, що відчуває сором, і цікавиться, чому зйомка в публічному місці її лякає. Потім прямо каже: дійсно хоче подолати свій "miedo escénico\
Від Spanish con Daniela↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Spanish практика аудіювання)?
91.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів іспанської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою іспанської мови.
Загальна частотність іспанської
86.3%
Топ-1000
91.9%
Топ-2000
97.9%
Топ-5000
Частотність розмовної іспанської
94.1%
Топ-1000
98.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної іспанської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
miedo escénico
1×
fear of public speaking or performing
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Ріоплатська іспанська
Відкрити розділ: іспанська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом