Sinterklaas komt met de boot aan in Nederland
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке нідерландське “pakjesboot”?
Пакєсбут — це парохід, на якому, за нідерландською легендою про Святого Миколая, він і його Піти пливуть з Іспанії до Нідерландів щорічно в середині листопада. Справжній корабель з'являється на офіційному в'їзді (intocht) і курсує каналами та гаванями протягом усього святкового сезону. Канонічна назва — Pakjesboot 12 (зробила її відомою шоу Het Sinterklaasjournaal), і щорічно в листопаді по містах курсує моторизована репліка. Легенда каже, що Святий Миколай пливе з Мадриду (хоча Мадрид не має доступу до моря — діти це просто приймають). У піснях про Святого Миколая (Sinterklaasliedjes) про корабель згадують у майже кожному куплеті: “Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.”
У цьому кліпі діти біжать подивитися, як корабель причалює: “We gaan even kijken hoe die boot aanlegt. Sinterklaas is in de buurt.”
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch Sinterklaas coverage and Sinterklaasjournaal media (Sinterklaasjournaal, NTR, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch intocht tourism content (Holland.com, Visit Sinterklaas, De Telegraaf)
- ▸In Dutch Sinterklaasliedjes and primary-school music (Het Klokhuis, Schooltv, Méér Muziek in de Klas)
- ▸In Dutch heritage and Zwarte Piet-debate journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)