Reelang

Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend

A2 · Впевнений початківецьНідерландська⏱ 1:38🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців

Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео

Що означає «een tijdje» нідерландською?

Це ідіома в нідерландській. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).

“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Послухай «een tijdje» ще в 3 інших відео нідерландською:
Een gezellig kinderfeestje met karaoke en knutselen
0:44
Guido vraagt naar een nieuwe stap in hun relatie
1:45
Je beste vriend bekent dat hij je leuk vindt
0:29
Дізнайся більше про «een tijdje» нідерландською →
Про цей ролик

Відео тривалістю 1:38 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 180 слів на хвилину, оцінка 3.5/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.

Про що цей ролик:
  • ▸Подорожі: Влоги про подорожі, поради, культурний досвід і життя за кордоном.
  • ▸Транспорт: Автомобілі, потяги, літаки та все про пересування.
  • ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
Від Learn Dutch with Stories↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

93.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

80.9%
Топ-1000
93.3%
Топ-2000
95.4%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

84.3%
Топ-1000
99.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

peron
2×
Рідкісні / поза топ-5000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Рідкісні / поза топ-5000
train journey
vertrektijden
1×
Рідкісні / поза топ-5000
departure times
wandelend
1×
Рідкісні / поза топ-5000
walking

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів нідерландською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch

Відкрити розділ: нідерландська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке