Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке нідерландське “trapveldje”?
Trapveldje (досл. «поле для копань») — це невелике футбольне поле на траві, виділене у нідерландському кварталі: зазвичай куток парку, вільна ділянка speeltuin (ігрового майданчика) або невикористана gemeente-земля (комунальна земля). Саме на trapveldjes починається дитячий футбол у Нідерландах: більшість професіоналів Єредівізі (Крауйф, Роббен, Бергкамп, Де Бройне) робили тут свої перші кроки у футболі. Фундація Крауйфа збудувала понад 250 Cruijff Courts по всій країні, щоб оформити цю традицію з покриттям для гри в будь-яку погоду, але просте trapveldje з двома каміннями замість воріт залишається найяскравішим спогадом.
У цьому ролику NOS Jeugdjournaal повідомляє про рішення австрійської муніципальності щодо betonblokken (бетонних блоків) і реакцію нідерландських дітей: «Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.»
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)