Wie du realistisch zur ersten Million sparst

Що означає «Marathon und kein Sprint» німецькою?

Після всього розрахунку того, скільки часу потрібно, щоб накопичити мільйон, ведучий підсумовує: “Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” Це марафон, а не спрінт. Він має на увазі, що накопичення такої суми — не швидка перемога, а повільна, стабільна робота протягом багатьох років. Тому його порада: починайте якомога раніше і відкладайте те, що можете собі дозволити щомісяця.

Озвучена фраза: “Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” → “Мільйон — це марафон, а не спрінт.” (“'n” — це просто розмовне скорочення від “ein\). Німці вживають це саме так, як англійськомовні: справа перед вами вимагає терплячих, тривалих зусиль, а не одного швидкого поштовху. Приклади: • ”Eine Sprache lernen ist ein Marathon, kein Sprint.“ — Вивчення мови — це марафон, а не спрінт. • ”Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint.“ — Схуднення — це марафон, а не спрінт. • ”Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint.“ — Пам'ятай: це марафон, а не спрінт. Примітки до вживання: Ви почуєте це як із ”und“, так і без — ”Marathon und kein Sprint“ або ”Marathon, kein Sprint" — обидва варіанти працюють. Це дружнє, дещо мотивуюче вираження, яке підходить для накопичень, фітнесу, навчання або будь-якого довгого проекту, де люди хочуть швидких результатів.