Warum Kinder in der Natur mehr lernen als im Zoo

Що означає «mein Revier» німецькою?

Спікер стверджує, що тварини в зоопарку вчать дітей менше, ніж дикі. Він уявляє собі носорога, який позначає межі свого простору, ніби кажучи: «das hier ist mein Revier» — ось це моя територія. Revier — це ділянка землі, якою створіння користується і яку захищає. Якщо забити тварину в клітку, каже він, діти, що спостерігають за нею, ніколи не побачують таку поведінку.

У кліпі звучить: «das hier ist mein Revier» — «ось це моя територія». Revier — це ділянка, яку створіння вважає своєю. Деякі побутові вживання: - «Der Wolf verteidigt sein Revier.» — Вовк захищає свою територію. - «Das ist nicht dein Revier.» — Це не твоя територія. (також кажуть про людей, напівжартома) - «Ich rufe das Polizeirevier an.» — Я подзвоню в поліцейський відділ. Два моменти, які варто знати. По-перше, «Revier» виходить за межі тваринного світу: Polizeirevier — це поліцейський округ, а для мисливців Revier — це мисливські угіддя. По-друге, закінчення «-ier» вимовляється як «ір», отже слово закінчується приблизно як «ре-ВІР». Слово «mein» просто означає «мій».