Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
B1 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “je mehr … desto mehr” німецькою?
Мінімалістка показує свою квартиру і пояснює, чому тримає мало речей. Каже: “je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen” — чим більше місця маю, тим більше хочу і мушу володіти. Конструкція має дві частини: “je mehr” задає умову, “desto mehr” — результат. Зверніть увагу на порядок слів: після “desto” дієслово йде одразу. Тут це пояснює, чому вона вважає три кімнати надлишковими.
Вона каже: “je mehr Platz ich habe, desto mehr möchte und muss ich auch besitzen” — “чим більше місця маю, тим більше хочу і мушу володіти\). Схема: ”je mehr X, desto mehr Y“ — як одна частина зростає, зростає й інша. Можна підставити інші слова: ”je mehr ich übe, desto besser werde ich“ (чим більше вчуся, тим краще виходить); ”je länger ich warte, desto teurer wird es“ (чим довше чекаю, тим дорожче стає); ”je weniger ich besitze, desto freier fühle ich mich“ (чим менше маю, тим вільнішу себе відчуваю). Після ”je“ дієслово йде в кінець частини; після ”desto" — одразу за порівнянням.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.