Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що означає «Zusammengehörigkeit» німецькою?

Zusammengehörigkeit
Довге німецьке слово, яке означає саме те, як звучить
Відчуття належності — тепла відчуття, що ти частина групи.

Люди на вулиці називають речі, які не можна купити за гроші: «Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit». Цей останній виглядає довгим, але означає просто відчуття належності — те, що ти частина групи. Воно стоїть поруч із любов'ю та дружбою, вказуючи на тепла відчуття бути разом із іншими. Якщо знати, що воно складене з «zusammen» (разом) і «gehören» (належати), все одразу стає зрозумілим.

У кліпі: «Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit» (Любов, дружба, відчуття належності). Слово утворене від «zusammen» (разом) і «gehören» (належати), тому ідея — «належати разом». Прості приклади: «In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit» (У нашій команді сильне відчуття належності). «Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf» (Свято посилює відчуття належності в селі). Це тепла, позитивне слово про зв'язок, який відчувають люди як група. Зазвичай його вживають із «Gefühl von» (відчуття) перед ним.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (German практика аудіювання)?

95.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

92.2%
Топ-1000
95.9%
Топ-2000
99%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

94.2%
Топ-1000
96.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

beruhigheit
Рідкісні / поза топ-5000
calmness (non-standard)
freundschaftlich
Рідкісні / поза топ-5000
friendly, amicable
zusammengehörigkeit
Рідкісні / поза топ-5000
belonging together
unzufriedenheit
Рідкісні / поза топ-5000
discontent, dissatisfaction
zufriedenheit
Рідкісні / поза топ-5000
satisfaction, contentment

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: German

Відкрити розділ: німецька