Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Що означає «Juckreiz» німецькою?
Цей науковий ролик пояснює, чому ми відчуваємо зуд, і точно називає це відчуття: Juckreiz. «Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize» (“середній людина переживає десятки зудів на день\)). Це класичний німецький складове слово: jucken (”зудити\)) плюс Reiz (“стимул, порив\)), буквально ”зуд-стимул", — лаконічніше, ніж в англійській, де для обох значень використовується одне слово.
Дієслово теж дуже зручне: “es juckt mich” (“мені зудить”, де саме речовина викликає зуд). Такі складові слова — суперсила німецької: вони з'єднують два прості слова в один точний термін. Ви знову зустрінете Reiz у Reizüberflutung (сенсорна перевантаженість) і reizvoll (привабливий). Одне коротке слово — і цілий урок граматики.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
- ▸In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
- ▸German health explainers on Allergie and Histamin.
- ▸Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.