Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt

Що означає “horten” німецькою?

У кліпі автор каже, що зовсім не розуміє людей, які “horten” — вони тримають гроші за сім замками й безперестань хочуть ще й ще, хоча ніхто ніколи не зможе витратити так багато. Отже, “horten” — це накопичення: складати гроші чи речі в купу й сидіти на них замість того, щоб насолоджуватися. У слові відчувається легка осудність, мов людина пропускає головне — сенс мати це. Його посілок саме протилежний: витрачай, насолоджуйся, шукай баланс.

У кліпі: “Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.” — “Тому я ніколи не розумію людей, які накопичують усе, свої гроші й більше й більше й більше. ”horten“ зазвичай означає, що щось нагромаджують і тримають замість того, щоб користуватися. Часто це звучить трохи критично, моввесь це накопичення марне. Ще приклади: - ”Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.“ — ”Деякі люди накопичують гроші замість того, щоб їх витрачати.“ - ”In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.“ — ”Під час кризи багато людей накопичували туалетний папір.“ - ”Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.“ — ”Він накопичує старі газети й ніколи нічого не викидає.“ Можна накопичувати гроші, їжу або будь-які речі. Це сильніше за просто ”sparen“ (заощаджувати): у ”horten" акцент на великій купці, яка переважно просто лежить без діла.