Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen

Що означає «Verdrängung» німецькою?

У частині про Фрейда у відео кажуть, що сни можуть виявляти приховані бажання й зцілювати шкоду, спричинену «їхньою Verdrängung» — нашим відштовхуванням цих думок. Отже, Verdrängung — це акт витікання небажаного почуття чи спогаду з розуму, аж до моменту, коли ти забуваєш про його існування. Це серйозне, часто психологічне слово. Люди також вживають його ширше — про будь-яку проблему, яку вони постійно уникають замість того, щоб з нею зіткнутися.

Озвучений рядок: “psychische Schäden heilen, die von ihrer Verdrängung her rührten” — “зцілювати психічну шкоду, що виникла через їхнє витікання (через те, що вони відштовхнули це)” . Ще приклади: - “Das ist reine Verdrängung.” = “Це чисте уникнення — ти просто не вирішуєш це.” - “Die Verdrängung der eigenen Angst macht es oft schlimmer.” = “Витікання власного страху часто гіршить справу.” - “Er lebt in Verdrängung.” = “Він живе в запереченні; він відмовляється з цим зіткнутися.” Примітки щодо вживання: Часто поєднується з «von» (von ihrer Verdrängung = через їхнє витікання). Дієслово — «verdrängen» (відштовхувати / витісняти / витісняти конкурента). Може означати глибокий психічний захист, або просто ігнорування проблеми, про яку не хочеться думати.