Die schönsten Märkte in Rom entdecken
B1 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «Geheimtipp» німецькою?
Під час прогулянки римськими ринками гід називає одне місце «ein absoluter Geheimtipp» — абсолютна інсайдерська знахідка. Geheimtipp — це щось хороше, що ще не стало відомим: тихий ринок, маленький ресторанчик, пляжа, яку ще не відкрили натовпи. Слово складається з geheim (таємний) і Tipp (порада, рекомендація). Коли німецький друг ділиться з тобою Geheimtipp, це багато значить — він не розказує це всім підряд.
«Ein absoluter Geheimtipp ist sicher der Bauernmarkt am Zirkusmaximus.» — «Абсолютна інсайдерська знахідка — це точно фермерський ринок біля Circus Maximus.» Dieses Café ist ein echter Geheimtipp. — Це кафе — справжня таємна знахідка. Ich gebe dir einen Geheimtipp: Geh früh hin. — Дам тобі інсайдерську пораду: приходь раненько. Das Restaurant war mein Geheimtipp, jetzt ist es immer voll. — Цей ресторан був моєю таємною знахідкою, а тепер там завжди повно. Вживання: часто поєднується з «absolut» (абсолютний) або «echt» (справжній), щоб підкреслити, наскільки класна знахідка. Geheimtipp можна «дати» (einen Geheimtipp geben). Множина — Geheimtipps.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.