Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal
B1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «se replier» у французькому футболі?
Se replier означає «складатися назад» — і на полі це дієслово для гравців, які відступають глибоко в оборону, як кажуть англійські тренери, tracking back або falling back. Рефлексивний образ тілесний: команда складається в себе, щоб закрити простір за спиною. Ви чуєте його в матчевих розговорах поруч із revenir (повертатися) і travailler la défense (працювати над обороною) тоді, коли мова йде про компактність і відсутність прогалин для суперника.
Поза футболом дієслово вживається всюди: армія se replie (відступає), а складний стілець або ножик — pliant або se replie. Спільна ідея — згортання в меншу, щільнішу форму — а на полі це саме те, що тренер хоче бачити як оборонну оболонку перед фіналом.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.