Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке нідерландське “schutting”?
Schutting — це нідерландський садовий паркан, але в культурному сенсі це значно більше, ніж просто дерев'яна панель. Нідерланди мають найвищу щільність населення в Західній Європі, тому більшість нідерландських задніх садів щільно прилегли один до одного, а schutting — це лінія, що визначає, чий простір чий. Цивільний кодекс Нідерландів (Burgerlijk Wetboek, книга 5) детально регулює висоту, матеріали та правила спільного фінансування schutting, а schuttingruzie (спір через паркан) — це відома поширена сусідська конфліктна ситуація. Садові телешоу на кшталт всесвіту Eigen Huis & Tuin присвячують цілі серії переробці schutting.
У цьому кліпі нідерландське садове шоу розглядає дилему глядача щодо “schutting en privacy” і сусіда з *“open tandje en altijd aanspraak”.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch garden and home-DIY content (Eigen Huis & Tuin, VTwonen, GAMMA)
- ▸In Dutch property law and burenrecht writing (Juridisch Loket, Rijksoverheid, De Volkskrant)
- ▸In Dutch sitcom comedy about neighbours (Toren C, De Luizenmoeder, Het Klokhuis)
- ▸In Dutch tuincentrum marketing and garden retail (Intratuin, Praxis, Karwei)