Schoolspullen kopen voor de middelbare school
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке нідецькі “schoolspullen”?
Schoolspullen — це нідецький термін для позначення шкільних приладдя, а поїздка за покупками на кінець серпня є справжнім сімейним ритуалом, особливо перед першим роком навчання в middelbare school. Стандартний список: agenda (паперовий планер, обов'язковий), etui (пенал), pennen (ручки), vulpotloden (механічні олівці), gummen (стертки), liniaal (лінійка), schaartje (ножиці), rekenmachine (графічний калькулятор Casio FX-CG50 для havo та вищих рівнів), schoolboeken (підручники, які орендують через Iddink або Van Dijk), gymspullen (спортивне приладдя) та новий schooltas (рюкзак). Нідецькі супермаркети на кшталт Bruna та Albert Heijn виставляють спеціальні прилавки schoolspullen вже з середини серпня, а Bol.com став домінуючим онлайн-каналом. Вся ця традиція коштує нідецькі сім'ї 100–300 євро на дитину.
У цьому кліпі нідецька сім'я готується: “De school gaat weer beginnen. We gaan morgen naar de stad om spullen voor een middelbare school uit te zoeken. Of gewoon via Bol bestellen.”
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch back-to-school retail and family-shopping content (Bruna, Bol.com, HEMA)
- ▸In Dutch schoolboeken and educational-supply marketing (Iddink, Van Dijk Educatie, Studystore)
- ▸In Dutch parenting and back-to-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-to-secondary content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)