Szülinapi utazásunk Spanyolországba és a repülős kaland
B1 Hungarian практика аудіювання · Угорська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “hajnal” угорською?
День народження починається подорожжю до Іспанії, як і дешеві рейси — болюче рано: «Hajnalban keltünk» (“ми встали на світанку\)). Hajnal означає ”світанок, розсвітання“, а hajnalban — ”на світанку\).
Це тепле, дуже люблене угорське слово, поширене жіноче ім'я (Hajnalka) і постійний гість народних пісень і поезії про перше світло. Сама подорож перетворюється на комедію помилок: літак змушений повернутися під час руління через відмову автопілота. Але hajnal — саме те слово, яке знадобиться кожного разу, коли угорці описують небожевільно ранній старт.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Hungarian практика аудіювання)?
Загальна частотність: угорська
Частотність у розмовній мові: угорська
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸Hungarian travel vlogs braving dawn flights.
- ▸As the girl’s name Hajnal / Hajnalka.
- ▸In Hungarian folk songs and poems about daybreak.
- ▸Everyday Hungarian for an early start: hajnalban.