Свадьба в стиле Бургер Кинг и семейная история
B1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “рекламщик” російською?
Реклама — це реклама, запозичення з французької réclame. Додаємо -щик і отримуємо рекламщик — людину, чия робота пов'язана з рекламою. Цей суфікс — один із найпродуктивніших у російській: він перетворює майже будь-яке іменник галузі чи предмета на назву фахівця, який з ним працює. Якщо його помітити, десятки назв професій стають зрозумілими на перший погляд.
Схема працює масово: барабан (барабан) → барабанщик (барабанщик), камень (камінь) → каменщик (каменяр), груз (вантаж) → грузчик (вантажник). У кліпі, коли пару на прізвища Бургер і Кінг заручилися, місцева газета зняла жартівливе фото на фоні Burger King — і рекламщики Бургер Кинг (рекламна команда Burger King) миттєво помітили це й запропонували спонсорувати всю їхню весілля. Слово звучить у єдиному, здавалося б, побічному реченні, але несе в собі всю модель із -щик.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.