Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
B1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що таке «П'ятєрочка» і «нями»?
П'ятєрочка (Pyatyorochka) — найбільша в Росії мережа дисконт-супермаркетів, тисячі магазинів від Санкт-Петербурга до Владивостока. У 2020-х роках вони запустили серію промо-акцій з плюшовими іграшками — маленькими пухнастими талісманами під назвою нями (nyami), які видавали безкоштовно при покупці на певну суму. Покупці з безумістю збирали повні набори, обмінювали дублікати в інтернеті й знімали цілі TikTok про ритуал «купив — отримав». Бренд і іграшки стали невеликим російським інтернет-мемами.
У цьому кліпі ведучий невиразно жартує про акцію «ложка в подарунок»: «в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали» (“Купила на 800 рублів у «П'ятєрочці» і мені в подарунок до чеку дали плюшових нямів” ).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.