Ngobrol soal ide podcast paling pendek di dunia
B1 Indonesian практика аудіювання · Індонезійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Чому індонезійці так невимушено кажуть «Ya Allah»?
Ya Allah — поширений щоденний вигук здивування в Індонезії, аналогічний англійському "oh my god\). Фраза має арабське походження і кореніться в ісламській молитві, але в сучасній індонезійській мові вона звучить з уст як релігійних, так і нерелігійних людей: при невеликому шоку, смішному жарті, аварійній ситуації в дорозі. Те саме стосується і інших слів арабського походження (alhamdulillah, masya Allah, insya Allah), які вжилися в розмовній індонезійській мові.
У цьому кліпі — комедійний уривок подкасту, де ведучий пропонує «найкоротший подкаст у світі». Реакція його співведучого звучить так: “Ya Allah, lucu kali ya?” ("О Боже, це ж смішно, так?\)).
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Indonesian практика аудіювання)?
Загальна частотність індонезійської
Частотність розмовної індонезійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Indonesian sitcoms and family dramas (Tukang Bubur Naik Haji, Si Doel Anak Sekolahan)
- ▸In Indonesian YouTube vlogs and TikTok reactions
- ▸In Indonesian casual speech across Java, Sumatra, and Bali
- ▸In Indonesian comedy podcasts (Podcast Deddy Corbuzier, Closethedoor)
- ▸In Indonesian news interviews when reporters react to surprising stories