Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi

Що означає “kanka” в турецькій?

Кліп починається з фрази «Kanka, yeter ya!» (“Бро, досить вже!\)). Kanka — це найпоширеніший турецький сленг для близького друга, ”братана“ або ”найкращого\). Це скорочення від kan kardeşi — “рідний брат” (дослівно "кровний брат\)), і воно повністю гендерно-нейтральне, молода турcja постійно вживає його для своїх найкращих друзів.

Також чуєте повнішу форму kanki та присвійну kankam ("мій найкращий\)). Турки тепло ставляться до звертань до друзів родинними словами: abi (старший брат) і abicim (брат, дорогій) використовуються для приятелів, які не є родичами. Криза у відео, до речі, виникла через atlet (майку-алкоголку). Вивчіть kanka — і ви одразу почнете звучати як друг, а не як підручник.