Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
Що означає «you let yourself down» у британській телекультурі?
У британському реаліті-шоу є штатна фраза для вираження розчарування: «You let yourself down. You let your family down. You let me down.» Найбільше вона асоціюється з лордом Аланом Шугаром у шоу The Apprentice UK (BBC One, з 2005 р.), де він так засуджує програвших у нараді. Фраза перекочувала в ширшу британську комедію і тепер звучить у будь-якому шоу, коли суддя або шеф має серйозно відчитати — іноді щиро, іноді на жарт.
У цьому кліпі судді The Great British Bake Off реагують на недопечені сосиски варіацією на тему трио: «You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.» Посилання ідеально вписується в британський телевізійний гумор.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk