Animals React To Bubbles At The Zoo

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 English практика аудіювання · Австралійська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Чому англійськомовні кажуть, що «love» у всього?

love
Одне англійське слово, багато значень
Англійська звичка казати 'love' про все: від піци до щенят

Англійськомовні вживають love набагато вільніше, ніж мовці багатьох інших мов. I love this song. I love pizza. I love your dress. They love the bubbles. Успанській для такого рівня неформального ентузіазму є me encanta (дослівно «мене це зачаровує»); німецька — mögen або lieben; французька — adorer або aimer. Романтичне I love you — це окрема, вагоміша справа для англійськомовних, хоча те саме слово виконує обидві функції. Ті, хто вчаться, часто вагаються вживати love для закусок чи фільмів, але носії постійно тягнуться до нього, особливо в неформальній американській та британській мові.

У цьому кліпі працівник зоопарку перевіряє, які тварини люблять мийні бульбашки, і на кожній зупинці фраза однакова: «Oh, they love them.»

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (English практика аудіювання)?

79.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

79.3%
Топ-1000
79.3%
Топ-2000
94.8%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

95.8%
Топ-1000
97.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш

Ще зрозумілі відео на Reelang: Австралійська англійська

Відкрити розділ: англійська