Reelang

Singing Backstreet Boys To Solve A Mystery

★ ДібранеA2 · Впевнений початківецьАмериканська англійська⏱ 57s🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає 'literal' як американський сленг?

literal
Американський сленг
Як американці використовують 'literal' як посилювач, навіть коли не мають на увазі буквальне значення

Американці, особливо Gen Z та міленіали, використовують слово literal як сильний посилювач, часто не маючи на увазі суворого буквального значення. Literal chills (коли музика викликає мурашки), literal tears (коли щось чіпає до сліз), I’m literally dying (коли щось дуже смішне). Цей патерн додає «literal» або «literally» майже до будь-якого слова-реакції для наголошення. Деякі граматичні посібники заперечують таке вживання; американська англійська до 40 років продовжує його використовувати.

У цьому кліпі жінка дивиться, як подруга співає початок I Want It That Way від Backstreet Boys. Її реакція: «Literal chills.» Посилання на Backstreet Boys та посилювач literal чітко вказують на ностальгію за кінцем 1990-х та мову 2020-х.

Від Brooklyn Nine-Nine↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

91.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

86.4%
Топ-1000
91.8%
Топ-2000
96.4%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

95.3%
Топ-1000
99.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

ain
2×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Ainu.

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸In American Gen-Z and millennial TikTok and YouTube content
  • ▸In American sitcoms about young adults (The Sex Lives of College Girls, Never Have I Ever)
  • ▸In American podcasts about pop culture (Pop Culture Happy Hour, NYT Popcast)
  • ▸In American sports talk after a stunning play
  • ▸In American group chats and friend-group banter
Дивись далі

Більше роликів англійською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке