https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/mi-mama-se-enfada-por-todo-lo-que-hago 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9aa1a1e7-fd56-49bc-b0f0-1e045c5372df.jpg Mi mamá se enfada por todo lo que hago Злитися — варіант Іспанії; Латинська Америка каже *enojarse* https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTk9IYjhILWo0YjAiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOWFhMWExZTctZmQ1Ni00OWJjLWIwZjAtMWUwNDVjNTM3MmRmLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL21pLW1hbWEtc2UtZW5mYWRhLXBvci10b2RvLWxvLXF1ZS1oYWdvIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgXCJlbmZhZGFyc2VcIiDRg9GB0L_QsNC90YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoibWktbWFtYS1zZS1lbmZhZGEtcG9yLXRvZG8tbG8tcXVlLWhhZ28iLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjYxLCJkdXIiOjQ3N30 477 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/el-zorro-listo-y-el-cuervo-con-queso 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1d7ce1dd-2b01-4e07-bc1f-6ab2c8519839.jpg El zorro listo y el cuervo con queso *ser listo* = бути хитрим/розумним; *estar listo* = бути готовим. Той самий слів, два значення. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiN2hPM3ZSaHplcmMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMWQ3Y2UxZGQtMmIwMS00ZTA3LWJjMWYtNmFiMmM4NTE5ODM5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2VsLXpvcnJvLWxpc3RvLXktZWwtY3VlcnZvLWNvbi1xdWVzbyIsImhlYWQiOiLQr9C60LAg0YDRltC30L3QuNGG0Y8g0LzRltC2IFwic2VyIGxpc3RvXCIg0ZYgXCJlc3RhciBsaXN0b1wiPyIsInNsdWciOiJlbC16b3Jyby1saXN0by15LWVsLWN1ZXJ2by1jb24tcXVlc28iLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjk4LCJkdXIiOjIxNX0 215 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-kytayskoyu/cai-yi-cai-mei-tian-yong-dao-de-xiang-xiang-xiao-dong-xi 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ff28f6e9-5a26-4f42-abc4-ddba90549f20.jpg 猜一猜：每天用到的香香小东西 «猜一猜» — подвоєння дієслова робить прохання швидким і невимушеним https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQ182clNCNVVFbzAiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFuZGFyaW4gQ2hpbmVzZSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZmYyOGY2ZTktNWEyNi00ZjQyLWFiYzQtZGRiYTkwNTQ5ZjIwLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1jaGluZXNlL2NhaS15aS1jYWktbWVpLXRpYW4teW9uZy1kYW8tZGUteGlhbmcteGlhbmcteGlhby1kb25nLXhpIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqvnjJzkuIDnjJzCuyDQsiDQutC40YLQsNC50YHRjNC60ZbQuSDQvNC-0LLRlj8iLCJzbHVnIjoiY2FpLXlpLWNhaS1tZWktdGlhbi15b25nLWRhby1kZS14aWFuZy14aWFuZy14aWFvLWRvbmcteGkiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEwNywiZHVyIjo1OX0 59 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/como-pronunciar-la-letra-g-en-espanol 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/68472803-4907-4508-92d3-190fd6236251.jpg Cómo pronunciar la letra g en español Щоб зберегти твердий звук "г" перед e та i, іспанська додає невимовний u: *gue*, *gui*. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVW5rTVA4c044QVEiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNjg0NzI4MDMtNDkwNy00NTA4LTkyZDMtMTkwZmQ2MjM2MjUxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2NvbW8tcHJvbnVuY2lhci1sYS1sZXRyYS1nLWVuLWVzcGFub2wiLCJoZWFkIjoi0KfQvtC80YMg0LIgXCJndWl0YXJyYVwiINGC0LAgXCJndWVycmFcIiDRlCDQvdC10LLQuNC80L7QstC90LjQuSB1PyIsInNsdWciOiJjb21vLXByb251bmNpYXItbGEtbGV0cmEtZy1lbi1lc3Bhbm9sIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjo3NSwiZHVyIjo1N30 57 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-anhliyskoyu/winter-in-canada-snow-warm-clothes-and-hockey 2026-08-31T15:21:01.202Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c7808fe6-1205-4a20-aef8-16191cc56f0e.jpg Winter In Canada: Snow, Warm Clothes And Hockey тепла в'язана зимова шапка — те, що канадці називають "beanie" https://www.youtube.com/embed/wKfvNSN6a0Q 264 https://uk.reelang.com/lehke-video-anhliyskoyu/stop-waiting-and-start-speaking-today 2026-08-31T15:21:01.202Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0d7c71c3-10ff-4975-abe6-a3a6567b69ac.jpg Stop Waiting And Start Speaking Today «brick by brick» — повільно і стабільно, одним маленьким кроком за раз https://www.youtube.com/embed/K-AkxkioCoo 46 https://uk.reelang.com/video-anhliyskoyu/ask-us-anything-q-and-a-announcement 2026-08-31T15:21:01.202Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/93644802-4d31-4dfb-adc2-a53a2bb64f9c.jpg Ask Us Anything Q&A Announcement швидко записати щось, щоб не забути https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia1Jhc0d3RlJrZHciLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiRW5nbGlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOTM2NDQ4MDItNGQzMS00ZGZiLWFkYzItYTUzYTJiYjY0ZjljLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWVuZ2xpc2gvYXNrLXVzLWFueXRoaW5nLXEtYW5kLWEtYW5ub3VuY2VtZW50IiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgXCJqb3QgZG93blwiINCyINCw0L3Qs9C70ZbQudGB0YzQutGW0Lkg0LzQvtCy0ZY_Iiwic2x1ZyI6ImFzay11cy1hbnl0aGluZy1xLWFuZC1hLWFubm91bmNlbWVudCIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MjE4LCJkdXIiOjM2fQ 36 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/boeren-en-mannen-stellen-zich-voor-en-zoeken-liefde 2026-09-03T03:02:26.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/08813aec-c255-4fc1-a4f5-ee77e7884092.jpg Boeren en mannen stellen zich voor en zoeken liefde Німецький реаліті-шоу про фермерів, що шукають кохання — на ефірі KRO-NCRV з 2004 року, найпопулярніший формат у країні https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieG9jMXFEbUJvRGsiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzA4ODEzYWVjLWMyNTUtNGZjMS1hNGY1LWVlNzdlNzg4NDA5Mi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2JvZXJlbi1lbi1tYW5uZW4tc3RlbGxlbi16aWNoLXZvb3ItZW4tem9la2VuLWxpZWZkZSIsImhlYWQiOiLQqdC-INGC0LDQutC1IFwiQm9lciBab2VrdCBWcm91d1wiINCyINCd0ZbQtNC10YDQu9Cw0L3QtNCw0YU_Iiwic2x1ZyI6ImJvZXJlbi1lbi1tYW5uZW4tc3RlbGxlbi16aWNoLXZvb3ItZW4tem9la2VuLWxpZWZkZSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTYzLCJkdXIiOjU2fQ 56 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-niderlandskoyu/samen-tekenen-en-raden-wat-het-is 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/597f5af8-ac8d-43cc-befa-3f4f1f210bfe.jpg Samen tekenen en raden wat het is "Moet je eens kijken!" = "Просто подивись!" — у нидерландській "moeten" виражає не зобов'язання, а захоплення й запрошення до уваги. https://www.youtube.com/embed/l7bSH9UUt7o 29 https://uk.reelang.com/lehke-video-kytayskoyu/bie-zai-shen-she-tou-le-wo-men-dou-kan-guo-liang-bai-ci 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f5d6ae9c-cd39-4a3f-8ea7-7c9b3b6c032a.jpg 别再伸舌头了，我们都看过两百次 добре, добре — вже досить! https://www.youtube.com/embed/fhfYi30bmaU 28 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/que-visiter-autour-de-lyon-24-idees 2026-08-31T15:21:12.536Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d34e1bc5-96a6-4b39-b7b7-3048c3bfcf80.jpg Que visiter autour de Lyon : 24 idées обов'язкове до відвідування / неможливо пропустити; буквально «не можна обійти» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSDVfRWhfSmdUTWsiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kMzRlMWJjNS05NmE2LTRiMzktYjdiNy0zMDQ4YzNiZmNmODAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9xdWUtdmlzaXRlci1hdXRvdXItZGUtbHlvbi0yNC1pZGVlcyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKraW5jb250b3VybmFibGXCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJxdWUtdmlzaXRlci1hdXRvdXItZGUtbHlvbi0yNC1pZGVlcyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTI3LCJkdXIiOjE1NX0 155 https://uk.reelang.com/lehke-video-italiyskoyu/dialogo-semplice-da-quanto-tempo-sei-in-italia 2026-08-31T15:21:12.536Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bf43a5e1-96e1-4122-846d-286e5067aa97.jpg Dialogo semplice: da quanto tempo sei in Italia Італійці кажуть "sono qui da tre anni" у теперішньому часі для "Я тут уже три роки." https://www.youtube.com/embed/Xqp_Z11mgzI 157 https://uk.reelang.com/lehke-video-italiyskoyu/dialogo-al-bar-ordinare-piadina-insalata-e-caffe 2026-08-31T15:21:13.713Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8795008b-6386-4585-96f5-b30a3347125c.jpg Dialogo al bar: ordinare piadina, insalata e caffè «Che cosa le do?» звучить як «що я вам дам?», але це просто ввічливе італійське «що можу вам запропонувати?» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRHdlSDFEZTV5YTAiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvODc5NTAwOGItNjM4Ni00NTg1LTk2ZjUtYjMwYTMzNDcxMjVjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4taXRhbGlhbi9kaWFsb2dvLWFsLWJhci1vcmRpbmFyZS1waWFkaW5hLWluc2FsYXRhLWUtY2FmZmUiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq0NoZSBjb3NhIGxlIGRvP8K7INGW0YLQsNC70ZbQudGB0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImRpYWxvZ28tYWwtYmFyLW9yZGluYXJlLXBpYWRpbmEtaW5zYWxhdGEtZS1jYWZmZSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTUwLCJkdXIiOjQxfQ 41 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/presentacion-personal-y-conversacion-sobre-plantas 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8028e9da-bd04-4d42-ba81-4f69d160bebf.jpg Presentación personal y conversación sobre plantas "ні теж / ніби ні" — негативний двійник *también* ("також\)) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWlI1TktzbnVuQmMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvODAyOGU5ZGEtYmQwNC00ZDQyLWJhODEtNGY2OWQxNjBiZWJmLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL3ByZXNlbnRhY2lvbi1wZXJzb25hbC15LWNvbnZlcnNhY2lvbi1zb2JyZS1wbGFudGFzIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgXCJ0YW1wb2NvXCIg0LIg0ZbRgdC_0LDQvdGB0YzQutGW0Lk_Iiwic2x1ZyI6InByZXNlbnRhY2lvbi1wZXJzb25hbC15LWNvbnZlcnNhY2lvbi1zb2JyZS1wbGFudGFzIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMDUsImR1ciI6MjN9 23 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/mein-lieblingsrestaurant-bella-italia 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7299136b-32a7-42bc-9e5c-c16e321960a6.jpg Mein Lieblingsrestaurant Bella Italia "це залежить" — сталий вираз, а не дослівний переклад https://www.youtube.com/embed/ZlA3tyh-j9A 176 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/fuenf-bauernhoftiere-auf-deutsch-nennen 2026-08-31T15:21:16.103Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/40a14b54-1417-45b9-8348-c3d36f539b22.jpg Fünf Bauernhoftiere auf Deutsch nennen дослівно «мати свиню» — означає «повезти», вийти сухим з води https://www.youtube.com/embed/kVPfGbjv25M 56 https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/maria-no-se-siente-bien-y-va-al-doctor 2026-08-31T15:21:16.911Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/aade5823-7371-45d1-9542-02f538f16189.jpg María no se siente bien y va al doctor що з тобою? / що стається? — буквально «що тобі відбувається?» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiamVtdWd3X21NQ1EiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYWFkZTU4MjMtNzM3MS00NWQxLTk1NDItMDJmNTM4ZjE2MTg5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9tYXJpYS1uby1zZS1zaWVudGUtYmllbi15LXZhLWFsLWRvY3RvciIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrwr9xdcOpIHRlIHBhc2E_wrsg0LIg0ZbRgdC_0LDQvdGB0YzQutGW0Lk_Iiwic2x1ZyI6Im1hcmlhLW5vLXNlLXNpZW50ZS1iaWVuLXktdmEtYWwtZG9jdG9yIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxNjcsImR1ciI6NDZ9 46 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/dialogo-facil-te-cafe-y-una-pizza 2026-08-31T15:21:16.911Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4221a9f3-f0f4-46c9-8aac-0b3137c4e062.jpg Diálogo fácil: té, café y una pizza "Я йдуся" / "Я йду" — буквально "я забираю себе", а не "я йду" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSXFFRHVRNUpxaFUiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNDIyMWE5ZjMtZjBmNC00NmM5LThhYWMtMGIzMTM3YzRlMDYyLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2RpYWxvZ28tZmFjaWwtdGUtY2FmZS15LXVuYS1waXp6YSIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwibWUgdm95XCIg0YPRgdC_0LDQvdGB0YzQutGW0Lk_Iiwic2x1ZyI6ImRpYWxvZ28tZmFjaWwtdGUtY2FmZS15LXVuYS1waXp6YSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTQwLCJkdXIiOjQ1fQ 45 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/pien-ontdekt-waarom-borduren-toch-bijzonder-is 2026-08-31T15:21:19.039Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2e4ecbd5-9c61-4809-8050-070d51355a16.jpg Pien ontdekt waarom borduren toch bijzonder is Вишивати — голландське ремісло, яке вчать у початковій школі, з традиціями відродження, як-от мерклап (разібральний полотенце) та сучасні спільноти файбер-арту https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWTRSXy00MUJUNUkiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzJlNGVjYmQ1LTljNjEtNDgwOS04MDUwLTA3MGQ1MTM1NWExNi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL3BpZW4tb250ZGVrdC13YWFyb20tYm9yZHVyZW4tdG9jaC1iaWp6b25kZXItaXMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDQs9C-0LvQu9Cw0L3QtNGB0YzQutC1IFwiYm9yZHVyZW5cIj8iLCJzbHVnIjoicGllbi1vbnRkZWt0LXdhYXJvbS1ib3JkdXJlbi10b2NoLWJpanpvbmRlci1pcyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTc5LCJkdXIiOjEwOH0 108 https://uk.reelang.com/video-anhliyskoyu/catering-a-homemade-birthday-party-feast 2026-08-31T15:21:19.039Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6fe34b05-7081-4c17-b278-da3c70d8433e.jpg Catering A Homemade Birthday Party Feast Малих сосисок у тісті або беконі — класична закуска на вечірках https://www.youtube.com/embed/PC6iyYsgLjA 64 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/liefdeslied-voor-mi-switi-sranan-mijn-thuis 2026-08-31T15:21:20.822Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b6772f47-43cf-4ea5-b44b-7c040a8cf42b.jpg Liefdeslied voor mi switi sranan, mijn thuis Sranan Tongo для «мій солодкий Суринам» — фраза з суринамсько-німецької спадщини та білінгвального життя діаспори https://www.youtube.com/embed/q4mcwntAXWo 135 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/waarom-sommige-mensen-een-rode-stip-dragen 2026-08-31T15:21:20.822Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9bd7bbf9-245f-44d0-a2f9-c036b8cbd7e9.jpg Waarom sommige mensen een rode stip dragen Плямисто на чолі, яке носять індуїсти під час релігійних обрядів і як культурний символ, поширене серед індуїстських спільнот, включаючи суринамсько-нідерландську діаспору https://www.youtube.com/embed/8mNzBYJxoc8 193 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/psv-kampioen-feest-in-eindhoven-na-spannend-weekend 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/528446ab-0298-4a09-8320-f3dcdc5c9eaa.jpg PSV kampioen: feest in Eindhoven na spannend weekend Вища нідецька професійна футбольна ліга, де 18 клубів грають за титул з 1956 року https://www.youtube.com/embed/qQSLBYkFvQs 42 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/backstage-bij-scrooge-live-2025-in-arnhem 2026-08-31T15:21:31.064Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/93801fb8-3d34-4e88-80cd-74e65329f90b.jpg Backstage bij Scrooge Live 2025 in Arnhem Щорічна нідерландська іммерсивна Різдвяна музична вистава в парку Сонсбек у Арнемі https://www.youtube.com/embed/Xv-roxacosY 77 2025-12-15T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/romantisch-kapsalon-diner-met-extra-kaas 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f7450800-9923-4dd4-bd99-ef8ff3ca1bbe.jpg Romantisch kapsalon-diner met extra kaas Роттердамське стравино з фрі, кебабом і сиром, запечене з часничним соусом і самбалом https://www.youtube.com/embed/XZiQM-8-2SY 30 2025-09-23T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/eerste-beelden-van-gooische-vrouwen-seizoen-7 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9863a520-ef7c-4cc9-a612-1789e0efd74f.jpg Eerste beelden van Gooische Vrouwen seizoen 7 Нідерландський комедійний драма про багаті господинь з Хет-Гой — найближчий до «Сексу в великому місті» нідерландський серіал https://www.youtube.com/embed/sP5-0Uj74Fk 30 2025-09-09T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/koningsspelen-met-zaklopen-in-de-gymles 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8f898386-9a20-4915-b956-5ea49c2637ac.jpg Koningsspelen met zaklopen in de gymles Німецький національний спортивний день для початкових шкіл, що відбувається в останню п'ятницю перед Днем короля https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQy1TVGdxcGRTNWMiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzhmODk4Mzg2LTlhMjAtNDkxNS1iOTU2LTVlYTQ5YzI2MzdhYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9rb25pbmdzc3BlbGVuLW1ldC16YWtsb3Blbi1pbi1kZS1neW1sZXMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDRgtCw0LrQtSBcIktvbmluZ3NzcGVsZW5cIiDQsiDQndGW0LTQtdGA0LvQsNC90LTQsNGFPyIsInNsdWciOiJrb25pbmdzc3BlbGVuLW1ldC16YWtsb3Blbi1pbi1kZS1neW1sZXMiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjIxMywiZHVyIjozMn0 32 2025-04-23T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/obras-en-el-bernabeu-y-el-camp-nou 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fb4b58ae-b704-4cde-aee9-273bda171304.jpg Obras en el Bernabéu y el Camp Nou "Va para largo" = це затягнеться надовго; це не закінчиться скоро. https://www.youtube.com/embed/7yfnmPcNt1Q 52 2023-07-27T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/afval-sorteren-in-de-slimste-mens-ter-wereld 2026-09-02T03:02:48.503Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d9e6d852-d237-4c76-8d71-244c3fce1fc5.jpg Afval sorteren in De Slimste Mens ter Wereld Система сортування відходів вдома, обов'язкова для домогосподарств Нідерландів і Бельгії https://www.youtube.com/embed/bvUB8_yX1fY 31 2025-12-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/over-poetsen-pauzes-nemen-en-het-wel-verdiend-hebben 2026-08-31T15:21:34.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/90d0d28b-9e09-4d18-a63c-e764f3310504.jpg Over poetsen, pauzes nemen en het wel verdiend hebben Бельгійське/нідерландське дієслово: у Бельгії — прибирати вдома, у Нідерландах — лише полірувати https://www.youtube.com/embed/lIUICNMVxkI 22 2025-10-29T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/thomas-over-zijn-winst-bij-heel-holland-bakt-kids 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/41eccb9a-bb7c-4a45-9c34-c42d78f9efd6.jpg Thomas over zijn winst bij Heel Holland Bakt Kids «Heel Holland Bakt» — нідерландський аналог The Great British Bake Off https://www.youtube.com/embed/PRK92BLkM9E 137 2025-10-31T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/makkelijke-confituurtaart-met-fruit-en-kermissfeer 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fbdae8bd-e6cd-408b-957a-9d08bc4668c9.jpg Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer Фламандський пиріг із варенням, класика сільських ярмарків і пекарень Бельгії https://www.youtube.com/embed/TjOftp7sHls 135 2018-09-21T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-polskoyu/historia-czlowieka-ktory-zbudowal-szkole-w-afryce 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ead7e2e9-26e0-4d80-b808-ec769553aa58.jpg Historia człowieka, który zbudował szkołę w Afryce обидва — «привозити»: на транспорті (**przywieźć**) чи несячи в руках (**przynieść**) https://www.youtube.com/embed/OrrOA1XOOB0 37 2026-05-06T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-frantsuzkoyu/comprendre-lexpression-francaise-sans-crier-gare 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/84fe09e7-8869-451c-aaf9-8f8489e06231.jpg Comprendre l’expression française « sans crier gare » несподівано, без попередження — буквально «без крику «увага!»» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUWJ2MnowemhtZDQiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84NGZlMDllNy04ODY5LTQ1MWMtYWFmOS04Zjg0ODllMDYyMzEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvY29tcHJlbmRyZS1sZXhwcmVzc2lvbi1mcmFuY2Fpc2Utc2Fucy1jcmllci1nYXJlIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtzYW5zIGNyaWVyIGdhcmXCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJjb21wcmVuZHJlLWxleHByZXNzaW9uLWZyYW5jYWlzZS1zYW5zLWNyaWVyLWdhcmUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3MCwiZHVyIjo1Mn0 52 2025-08-12T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/vocabulaire-des-objets-du-jardin-en-francais 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b82d2633-f312-4014-8a57-4848e987645c.jpg Vocabulaire des objets du jardin en français теплиця — від *serrer*, «стискати, закривати» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTWpKV2MtR3pKWnMiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iODJkMjYzMy1mMzEyLTQwMTQtOGE1Ny00ODQ4ZTk4NzY0NWMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC92b2NhYnVsYWlyZS1kZXMtb2JqZXRzLWR1LWphcmRpbi1lbi1mcmFuY2FpcyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrc2VycmXCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJ2b2NhYnVsYWlyZS1kZXMtb2JqZXRzLWR1LWphcmRpbi1lbi1mcmFuY2FpcyIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTIxLCJkdXIiOjQyfQ 42 2024-07-26T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/ruzie-over-een-liedje-in-de-klas 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8a371cee-c068-4641-b2ec-4f592f0a3e1c.jpg Ruzie over een liedje in de klas "перепалка, сварка" — повсякденне нидерландське слово для опису конфлікту https://www.youtube.com/embed/DgrSiSJBvF0 52 2024-02-10T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/inspanningsonderzoek-bij-kind-met-fietsen-en-ademanalyse 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c4c4d0db-ff96-4a30-bd1f-bf587ba3c9ce.jpg Inspanningsonderzoek bij kind met fietsen en ademanalyse "вдихати / видихати\); префікси *in-* та *uit-* показують напрямок https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidmFZZDBXT3BIaW8iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2M0YzRkMGRiLWZmOTYtNGEzMC1iZDFmLWJmNTg3YmEzYzljZS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2luc3Bhbm5pbmdzb25kZXJ6b2VrLWJpai1raW5kLW1ldC1maWV0c2VuLWVuLWFkZW1hbmFseXNlIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0Y7RgtGMIFwiaW5hZGVtZW5cIiDRgtCwIFwidWl0YWRlbWVuXCIg0YMg0L3RltC00LXRgNC70LDQvdC00YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoiaW5zcGFubmluZ3NvbmRlcnpvZWstYmlqLWtpbmQtbWV0LWZpZXRzZW4tZW4tYWRlbWFuYWx5c2UiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE2OSwiZHVyIjoyMDh9 208 2021-08-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/wortschatz-rund-ums-schminken-und-make-up 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3a6d0e0d-9bc8-4784-983e-3b47b2c11e85.jpg Wortschatz rund ums Schminken und Make-up приводити себе в порядок — волосся, макіяж, прикраси, все по черзі https://www.youtube.com/embed/bh8sUOwHA68 47 2022-04-09T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/magisch-koninkrijk-ontvoerde-prinses-en-een-liefdesmonster 2026-08-31T15:22:16.568Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f391fee5-f24e-43a0-9dbb-d96390eb1c50.jpg Magisch koninkrijk, ontvoerde prinses en een liefdesmonster бумен — фольклорний персонаж, який забирає непослухних або тих, хто не хоче спати https://www.youtube.com/embed/swe1qJQ4cS8 114 2021-08-28T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-arabskoyu/thdy-tkhmyn-tmaryn-aljym-byn-ala-sdqaa 2026-08-31T15:22:20.178Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/73205945-7618-4447-a779-46a81f3bae79.jpg تحدي تخمين تمارين الجيم بين الأصدقاء «يستهدف» — дієслово, яким арабські відвідувачі залів описують, на що спрямована вправа https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic0pDWi11ZUVHa1EiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83MzIwNTk0NS03NjE4LTQ0NDctYTc3OS00NmE4MWYzYmFlNzkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWFyYWJpYy90aGR5LXRraG15bi10bWFyeW4tYWxqeW0tYnluLWFsYS1zZHFhYSIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKr2YrYs9iq2YfYr9mBwrsgKHlhc3RhaGRpZikg0LDRgNCw0LHRgdGM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJ0aGR5LXRraG15bi10bWFyeW4tYWxqeW0tYnluLWFsYS1zZHFhYSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6OTAsImR1ciI6Nzd9 77 2026-05-24T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-portuhalskoyu/quando-a-gente-escuta-tudo-errado-em-casa 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ab414eea-f519-408f-996e-4998da817fcc.jpg Quando a gente escuta tudo errado em casa «telhado» vs «teclado» — різниця в одному *lh* https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaU1ubUdrMnFueTQiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2FiNDE0ZWVhLWY1MTktNDA4Zi05OTZlLTQ5OThkYTgxN2ZjYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctcG9ydHVndWVzZS9xdWFuZG8tYS1nZW50ZS1lc2N1dGEtdHVkby1lcnJhZG8tZW0tY2FzYSIsImhlYWQiOiLQr9C6INCy0LjQvNC-0LLQu9GP0ZTRgtGM0YHRjyDCq2xowrsg0YMg0L_QvtGA0YLRg9Cz0LDQu9GM0YHRjNC60ZbQuSAodGVsaGFkbyB2cyB0ZWNsYWRvKT8iLCJzbHVnIjoicXVhbmRvLWEtZ2VudGUtZXNjdXRhLXR1ZG8tZXJyYWRvLWVtLWNhc2EiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEyMiwiZHVyIjozMH0 30 2026-05-20T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-frantsuzkoyu/lexpression-francaise-faire-les-cent-pas-expliquee 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d554a0a7-287b-49c8-8c62-7d3f95f26377.jpg L’expression française « faire les cent pas » expliquée Дослівно «робити сто кроків» — ходити туди-сюди в очікуванні, занадто напружений, щоб сидіти на місці. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia3Zna2JjdFUzTFUiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNTU0YTBhNy0yODdiLTQ5YzgtOGM2Mi03ZDNmOTVmMjYzNzcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvbGV4cHJlc3Npb24tZnJhbmNhaXNlLWZhaXJlLWxlcy1jZW50LXBhcy1leHBsaXF1ZWUiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq2ZhaXJlIGxlcyBjZW50IHBhc8K7INGE0YDQsNC90YbRg9C30YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImxleHByZXNzaW9uLWZyYW5jYWlzZS1mYWlyZS1sZXMtY2VudC1wYXMtZXhwbGlxdWVlIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxNzcsImR1ciI6MTI1fQ 125 2021-12-05T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/dire-je-voudrais-au-lieu-de-je-veux 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/65f7b503-807c-4d69-84db-6efe1e6aec5b.jpg Dire je voudrais au lieu de je veux "Я хотів би" — умовний спосіб, що перетворює грубе "je veux" на ввічливу просьбу. https://www.youtube.com/embed/VijQ1ajuNvs 311 2021-11-24T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/comprendre-lexpression-francaise-etre-au-taquet 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9b717eb8-c55f-41e5-918f-28f9cf5d28a9.jpg Comprendre l’expression française « être au taquet » "На повній / на межі можливостей" — повний ентузіазм і віддача ста відсотків. https://www.youtube.com/embed/J5OT53PskU0 112 2021-11-07T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-koreyskoyu/e0bc5f160c32 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9f04a9e5-ccff-4121-b55a-43ea9a6d7d69.jpg 회오리 오믈렛의 식감과 익힘 정도 설명 "сухий і жорсткий" — переварений, висохлий, важко ковтати; протилежне до 부드럽다 (м'який) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSm0tdjFpaXdJN0kiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85ZjA0YTllNS1jY2ZmLTQxMjEtYjU1YS00M2VhOWE2ZDdkNjkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWtvcmVhbi9lMGJjNWYxNjBjMzIiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCBcIuu7keu7ke2VmOuLpFwiINCyINC60L7RgNC10LnRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJlMGJjNWYxNjBjMzIiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjkzLCJkdXIiOjIyMX0 221 2020-01-03T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-italiyskoyu/un-quasi-incidente-e-la-vera-maschilita 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/60ee978e-3663-4a88-b9c7-50f5e4fee2fe.jpg Un quasi incidente e la vera maschilità помилятися — буквально «мати неправду» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidEZZNWpVTF9uUlkiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNjBlZTk3OGUtMzY2My00YTg4LWI5YzctNTBmNWU0ZmVlMmZlLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vdW4tcXVhc2ktaW5jaWRlbnRlLWUtbGEtdmVyYS1tYXNjaGlsaXRhIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqthdmVyZSB0b3J0b8K7INCyINGW0YLQsNC70ZbQudGB0YzQutGW0Lk_Iiwic2x1ZyI6InVuLXF1YXNpLWluY2lkZW50ZS1lLWxhLXZlcmEtbWFzY2hpbGl0YSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MjIyLCJkdXIiOjIwfQ 20 2026-05-27T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-koreyskoyu/f1e6295d9b7f 2026-08-31T15:17:56.301Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e7e456d4-a066-4d47-b441-310be7a12dd4.jpg 차 안에서 창문이랑 선물로 티격태격 «провітрювання» — відкрити вікно, щоб замінити засталий повітря на свіже; від 換氣, «обмін повітрям» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieXhaenNrRGZvbW8iLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lN2U0NTZkNC1hMDY2LTRkNDctYjQ0MS0zMTBiZTdhMTJkZDQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWtvcmVhbi9mMWU2Mjk1ZDliN2YiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq-2ZmOq4sMK7INCyINC60L7RgNC10LnRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJmMWU2Mjk1ZDliN2YiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEzMiwiZHVyIjoyMn0 22 2026-05-31T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-rosiyskoyu/chto-delayut-deti-na-uroke-risovaniya 2026-08-31T15:17:43.085Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9023e36b-7398-4a41-a44d-6f4de922ce89.jpg Что делают дети на уроке рисования "чекати секунду", зменшувальна форма від «секунда», що зм’якшує будь-яку прохання почекати https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieUVnY3E2b2tVZU0iLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOTAyM2UzNmItNzM5OC00YTQxLWE0NGQtNmY0ZGU5MjJjZTg5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1ydXNzaWFuL2NodG8tZGVsYXl1dC1kZXRpLW5hLXVyb2tlLXJpc292YW5peWEiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq9GB0LXQutGD0L3QtNC-0YfQutGDwrsg0YDQvtGB0ZbQudGB0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImNodG8tZGVsYXl1dC1kZXRpLW5hLXVyb2tlLXJpc292YW5peWEiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjExNCwiZHVyIjoxODkxfQ 1891 2026-06-01T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-arabskoyu/alalwan-fy-ghrfh-alnwm-walhmam-ballhjh-allbnanyh 2026-08-31T15:17:35.288Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b9634a15-a9f5-479a-ab33-9b024daf9f7e.jpg الألوان في غرفة النوم والحمام باللهجة اللبنانية «абрикосовий»; фрукт مشمش перетворився на прикметник кольору за допомогою суфікса ـي https://www.youtube.com/embed/Z0W7IvdHevc 200 2026-01-12T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/leyendo-el-libro-infantil-del-pollo-pepe 2026-08-31T15:17:35.013Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/720655ad-276f-47fe-9362-765961aad9c5.jpg Leyendo el libro infantil del pollo Pepe "Cebada" — це ячмінь, зернова. https://www.youtube.com/embed/sOtFoGXcYFc 35 2026-05-12T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/vendre-une-boule-a-neige-pour-devenir-riche 2026-08-31T15:17:06.983Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6ee66dff-dbc8-438b-b624-0d25b2df07f0.jpg Vendre une boule à neige pour devenir riche "boule à neige" — сніжний глобус; якщо замінити à на de, вийде сніжок https://www.youtube.com/embed/YXycT6xzGfs 60 2026-06-12T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-kytayskoyu/wo-wei-shen-me-mei-tian-chi-shou-si-ye-chi-bu-ni 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/86027b9b-3f3b-4798-84af-52dcac572fac.jpg 我为什么每天吃寿司也吃不腻 "наїдатися чогось до відрази" — дієслово для ситуації, коли улюблена страва перестає приваблювати https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQUZ6QU1lMGFaTTQiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFpbmxhbmQgTWFuZGFyaW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzg2MDI3YjliLTNmM2ItNDc5OC04NGFmLTUyZGNhYzU3MmZhYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1jaGluZXNlL3dvLXdlaS1zaGVuLW1lLW1laS10aWFuLWNoaS1zaG91LXNpLXllLWNoaS1idS1uaSIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwi5ZCD6IW7IChjaMSrIG7DrClcIiDRgyDQutC40YLQsNC50YHRjNC60ZbQuSDQvNC-0LLRlj8iLCJzbHVnIjoid28td2VpLXNoZW4tbWUtbWVpLXRpYW4tY2hpLXNob3Utc2kteWUtY2hpLWJ1LW5pIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoyMjEsImR1ciI6MTgwfQ 180 2026-05-05T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-arabskoyu/awl-ywm-shghl-bad-aljwaz-wbad-snh 2026-08-31T15:17:01.326Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2ad68989-aaf3-447a-ac27-644215f14e57.jpg أول يوم شغل بعد الجواز وبعد سنة "потрібно немає" — тепла, ідіоматична фраза, щоб відмахнутися від чогось https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZ3VCeHFWOGxNb0UiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiRWd5cHRpYW4gQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yYWQ2ODk4OS1hYWYzLTQ0N2EtYWMyNy02NDQyMTVmMTRlNTcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tYXJhYmljL2F3bC15d20tc2hnaGwtYmFkLWFsandhei13YmFkLXNuaCIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwi2YXYp9mE2YjYtCDZhNiy2YjZhVwiINCyINGU0LPQuNC_0LXRgtGB0YzQutGW0Lkg0LDRgNCw0LHRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJhd2wteXdtLXNoZ2hsLWJhZC1hbGp3YXotd2JhZC1zbmgiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjIxNCwiZHVyIjo0NX0 45 2026-06-15T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/bas-mijmert-in-het-zeeheldenkwartier-in-den-haag 2026-08-31T15:17:00.415Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/055ab164-4d59-4303-93a2-2dd9d2a5bf48.jpg Bas mijmert in het Zeeheldenkwartier in Den Haag мріяти, замислюватися, бути заворушеним повільними важкими думками https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSnpJUEFKZE9WVk0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzA1NWFiMTY0LTRkNTktNDMwMy05M2EyLTJkZDlkMmE1YmY0OC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2Jhcy1taWptZXJ0LWluLWhldC16ZWVoZWxkZW5rd2FydGllci1pbi1kZW4taGFhZyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwibWlqbWVyZW5cIiDRgyDQvdGW0LTQtdGA0LvQsNC90LTRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJiYXMtbWlqbWVydC1pbi1oZXQtemVlaGVsZGVua3dhcnRpZXItaW4tZGVuLWhhYWciLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjoyMDh9 208 2026-04-28T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-kytayskoyu/zai-chao-shi-gou-wu-shi-zen-me-yong-sui-bian 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a3e48a8c-2bd3-43a9-aee6-38c5b2d82164.jpg 在超市购物时怎么用“随便” "що завгодно", "як хочеш", "мені все одно" — а іноді «не чіпай мене» https://www.youtube.com/embed/L4lnWsMzvaw 180 2026-04-29T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-kytayskoyu/miao-shu-zhuo-zi-he-yi-zi-de-jian-dan-zhong-wen-ju-zi 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b6341864-b186-496d-bd3b-b71222be44a0.jpg 描述桌子和椅子的简单中文句子 два різних лічильники для стільців і столів — бо китайська рахує за формою та ручкою https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieUNjZjdMOTZteXciLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFpbmxhbmQgTWFuZGFyaW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2I2MzQxODY0LWIxODYtNDk2ZC1iZDNiLWI3MTIyMmJlNDRhMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctY2hpbmVzZS9taWFvLXNodS16aHVvLXppLWhlLXlpLXppLWRlLWppYW4tZGFuLXpob25nLXdlbi1qdS16aSIsImhlYWQiOiLQr9C60ZYg0LvRltGH0LjQu9GM0L3QuNC60Lgg0LTQu9GPINGB0YLQvtC70LAg0YLQsCDRgdGC0ZbQu9GM0YbRjyDQsiDQutC40YLQsNC50YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoibWlhby1zaHUtemh1by16aS1oZS15aS16aS1kZS1qaWFuLWRhbi16aG9uZy13ZW4tanUtemkiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEzMCwiZHVyIjozOX0 39 2026-04-11T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/21-heures-de-voyage-en-avion-avec-mon-chat 2026-08-31T15:16:32.563Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/841908ed-8fb0-4ea6-9e5b-2501cd3c73db.jpg 21 heures de voyage en avion avec mon chat терпіти, виносити — зазвичай не «підтримувати» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicGRJdHpMYnRJYnciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84NDE5MDhlZC04ZmIwLTRlYTYtOWU1Yi0yNTAxY2QzYzczZGIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoLzIxLWhldXJlcy1kZS12b3lhZ2UtZW4tYXZpb24tYXZlYy1tb24tY2hhdCIsImhlYWQiOiLQp9C4INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrc3VwcG9ydGVywrsgwqvQv9GW0LTRgtGA0LjQvNGD0LLQsNGC0LjCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiIyMS1oZXVyZXMtZGUtdm95YWdlLWVuLWF2aW9uLWF2ZWMtbW9uLWNoYXQiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjIyNCwiZHVyIjozOH0 38 2025-08-27T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-niderlandskoyu/kort-verhaaltje-ik-voel-me-niet-goed 2026-08-31T15:16:12.301Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9bf1ef1f-3a17-4213-b9f9-0d7b470efe91.jpg Kort verhaaltje: ik voel me niet goed У нидерландській частини тіла «роблять біль» — «mijn keel doet pijn» = горло болить, буквально «моє горло робить біль». https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRzgyMDBSUEEtVDQiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzliZjFlZjFmLTNhMTctNDIxMy1iOWY5LTBkN2I0NzBlZmU5MS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gva29ydC12ZXJoYWFsdGplLWlrLXZvZWwtbWUtbmlldC1nb2VkIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtkb2V0IHBpam7CuyDRgyDQvdC40LTQtdGA0LvQsNC90LTRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJrb3J0LXZlcmhhYWx0amUtaWstdm9lbC1tZS1uaWV0LWdvZWQiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjgwLCJkdXIiOjM0fQ 34 2025-01-17T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/soupe-de-carottes-ultra-simple-avec-ricardo 2026-08-31T15:23:00.806Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8e5c43db-bf5d-4775-b504-ea61d1245bc1.jpg Soupe de carottes ultra simple avec Ricardo у Квебеку — звичайна каструля; у Франції — скорее котелок https://www.youtube.com/embed/53OCJQLK1dE 79 2019-11-29T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-portuhalskoyu/contando-numeros-e-brincando-juntos 2026-08-31T15:08:19.841Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7c7391e0-8594-4f24-ab62-b3acbec3cb6a.jpg Contando números e brincando juntos «красти» — і, в грі, «обманювати» https://www.youtube.com/embed/6qrqCG94tFU 72 2026-07-02T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/pourquoi-papa-maime-pas 2026-08-31T15:07:46.400Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0fe3fc18-f880-4380-90c1-353e4cceb56e.jpg Pourquoi papa m'aime pas ? «сонечко», «маленька» — буквально «моя блоха» https://www.youtube.com/embed/m1Vl3PMLovY 18 2026-08-11T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/tester-un-cable-electrique-avec-humour 2026-08-31T15:07:00.309Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8d9d647a-a1c3-4117-9bab-e2b64eeacf98.jpg Tester un câble électrique avec humour «le courant passe» — буквально: між нами тече струм https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiV3lGbzdVckpmQWsiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84ZDlkNjQ3YS1hMWMzLTQxMTctOWJhYi1lMmI2NGVlYWNmOTguanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3Rlc3Rlci11bi1jYWJsZS1lbGVjdHJpcXVlLWF2ZWMtaHVtb3VyIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtsZSBjb3VyYW50IHBhc3Nlwrsg0YTRgNCw0L3RhtGD0LfRjNC60L7Rjj8iLCJzbHVnIjoidGVzdGVyLXVuLWNhYmxlLWVsZWN0cmlxdWUtYXZlYy1odW1vdXIiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjI1MCwiZHVyIjo0Nn0 46 2026-08-09T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/supporters-francais-sous-35-degres-a-philadelphie 2026-08-31T15:23:20.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/537ce6fe-4177-4672-b18a-0831bd9dd783.jpg Supporters français sous 35 degrés à Philadelphie «Я жарко» — з *avoir*, бо *je suis chaud* означає зовсім інше https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQS1ObWNCWVRRdFEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MzdjZTZmZS00MTc3LTQ2NzItYjE4YS0wODMxYmQ5ZGQ3ODMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3N1cHBvcnRlcnMtZnJhbmNhaXMtc291cy0zNS1kZWdyZXMtYS1waGlsYWRlbHBoaWUiLCJoZWFkIjoi0KfQvtC80YMg0YTRgNCw0L3RhtGD0LfQuCDQutCw0LbRg9GC0YwgwqtqJ2FpIGNoYXVkwrs_Iiwic2x1ZyI6InN1cHBvcnRlcnMtZnJhbmNhaXMtc291cy0zNS1kZWdyZXMtYS1waGlsYWRlbHBoaWUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjIzNywiZHVyIjo1Nn0 56 2026-07-04T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-frantsuzkoyu/accueillir-un-ami-pour-la-premiere-fois 2026-08-31T15:05:37.865Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/75969960-4d87-4a66-995a-de11ce47f681.jpg Accueillir un ami pour la première fois «не варто було» — очікувана відповідь, коли хтось вручає подарунок https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicm9zY1RHVHFiREkiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83NTk2OTk2MC00ZDg3LTRhNjYtOTk1YS1kZTExY2U0N2Y2ODEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvYWNjdWVpbGxpci11bi1hbWktcG91ci1sYS1wcmVtaWVyZS1mb2lzIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtpbCBuZSBmYWxsYWl0IHBhc8K7INGE0YDQsNC90YbRg9C30YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImFjY3VlaWxsaXItdW4tYW1pLXBvdXItbGEtcHJlbWllcmUtZm9pcyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTkzLCJkdXIiOjcxfQ 71 2019-03-15T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-nimetskoyu/kaesespaetzle-ganz-einfach-zubereiten 2026-09-08T13:02:07.989Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5478ca54-9cb7-46d6-838d-ad557ee4df5b.jpg Käsespätzle ganz einfach zubereiten "маленькі горобці" — буквальне значення за назвою локшини https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQUhHSE1IRlR1QkkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81NDc4Y2E1NC05Y2I3LTQ2ZDYtODM4ZC1hZDU1N2VlNGRmNWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4va2Flc2VzcGFldHpsZS1nYW56LWVpbmZhY2gtenViZXJlaXRlbiIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwiU3DDpHR6bGVcIiDRliDRh9C-0LzRgyDCq9C80LDQu9C10L3RjNC60ZYg0LPQvtGA0L7QsdGG0ZbCuz8iLCJzbHVnIjoia2Flc2VzcGFldHpsZS1nYW56LWVpbmZhY2gtenViZXJlaXRlbiIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTg3LCJkdXIiOjI3fQ 27 2026-05-15T00:00:00.000Z