https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-anhliyskoyu/learning-basic-english-words-with-pictures 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/090c6f8a-2c95-4fa1-b97a-ac9e40d3d970.jpg Learning Basic English Words With Pictures Бути **out of** чогось — значить, що цього більше не залишилося — *I'm out of water*. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWlloejVRWXBTUTgiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzA5MGM2ZjhhLTJjOTUtNGZhMS1iOTdhLWFjOWU0MGQzZDk3MC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZW5nbGlzaC9sZWFybmluZy1iYXNpYy1lbmdsaXNoLXdvcmRzLXdpdGgtcGljdHVyZXMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCBcIm91dCBvZlwiIChvdXQgb2Ygd2F0ZXIpPyIsInNsdWciOiJsZWFybmluZy1iYXNpYy1lbmdsaXNoLXdvcmRzLXdpdGgtcGljdHVyZXMiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjg5LCJkdXIiOjMwMH0 300 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/regalitos-de-navidad-y-ejercicio-de-comprension-auditiva 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1518707b-a232-4fa0-ba46-fbf4360e5c1c.jpg Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva "Amigo invisible" — так іспаномовні кажуть «Секретний Санта», обмін подарунками, де хто дарує залишається невідомим. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYmhyQnd6ZGZRdWMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMTUxODcwN2ItYTIzMi00ZmEwLWJhNDYtZmJmNDM2MGU1YzFjLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL3JlZ2FsaXRvcy1kZS1uYXZpZGFkLXktZWplcmNpY2lvLWRlLWNvbXByZW5zaW9uLWF1ZGl0aXZhIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgXCJBbWlnbyBpbnZpc2libGVcIiDQsiDRltGB0L_QsNC90YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoicmVnYWxpdG9zLWRlLW5hdmlkYWQteS1lamVyY2ljaW8tZGUtY29tcHJlbnNpb24tYXVkaXRpdmEiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEyNSwiZHVyIjoxODB9 180 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/frases-basicas-en-espanol-para-tus-vacaciones 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e7121f92-4034-4718-b1c5-8c1036684dbb.jpg Frases básicas en español para tus vacaciones "туди й назад\); буквально "пряма й зворотна" — протилежне лише *ida* (в один бік) https://www.youtube.com/embed/2avyMmGQSaY 116 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/frases-basicas-de-cortesia-y-ayuda-en-espanol 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e6a49a54-9b88-4225-85ef-89a194c2542d.jpg Frases básicas de cortesía y ayuda en español "вибачте", коли треба пройти або піти, а не коли натрапив на когось https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiM0p0dHpCeHJsM1EiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZTZhNDlhNTQtOWI4OC00MjI1LTg1ZWYtODlhMTk0YzI1NDJkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2ZyYXNlcy1iYXNpY2FzLWRlLWNvcnRlc2lhLXktYXl1ZGEtZW4tZXNwYW5vbCIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwiY29uIHBlcm1pc29cIiDQsiDRltGB0L_QsNC90YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoiZnJhc2VzLWJhc2ljYXMtZGUtY29ydGVzaWEteS1heXVkYS1lbi1lc3Bhbm9sIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMDcsImR1ciI6MTE3fQ 117 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/der-verrueckte-zuercher-brauch-mit-dem-brennenden-schneemann 2026-09-02T03:02:48.503Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/431b6d26-8068-4a37-84cb-04569c323b6f.jpg Der verrückte Zürcher Brauch mit dem brennenden Schneemann Цюрицький вибухаючий сніговик — швейцарсько-німецьке «баба-яга» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTGJXOEpSNWFIX00iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80MzFiNmQyNi04MDY4LTRhMzctODRjYi0wNDU2OWMzMjNiNmYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9kZXItdmVycnVlY2t0ZS16dWVyY2hlci1icmF1Y2gtbWl0LWRlbS1icmVubmVuZGVuLXNjaG5lZW1hbm4iLCJoZWFkIjoi0KnQviDRgtCw0LrQtSDCq0LDtsO2Z2fCuyDRgyDQptGO0YDQuNGF0YM_Iiwic2x1ZyI6ImRlci12ZXJydWVja3RlLXp1ZXJjaGVyLWJyYXVjaC1taXQtZGVtLWJyZW5uZW5kZW4tc2NobmVlbWFubiIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTIxLCJkdXIiOjM4fQ 38 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/een-dag-met-de-fiets-en-een-gestolen-fiets 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/550ca85d-aad2-43f2-b2c1-ef7f0e388a38.jpg Een dag met de fiets en een gestolen fiets "De weg" — це дорога, а "weg" без артикуля означає "зниклий" чи "далеко\). https://www.youtube.com/embed/a3euWk2YyS8 100 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/een-eenvoudig-verhaal-over-fietsen-en-leven-in-nederland 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/abb74f07-44ee-484c-b532-1a7a02392d88.jpg Een eenvoudig verhaal over fietsen en leven in Nederland "Verliefd" — влюблений або закоханий; стан, який вживається з "zijn" (бути), а не з "houden van" (любити). https://www.youtube.com/embed/EJ8c0SCuHrY 102 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-niderlandskoyu/uitleg-over-gezin-en-familie-in-het-nederlands 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a9459b40-924b-4fa5-803f-01fedb39ce36.jpg Uitleg over gezin en familie in het Nederlands гезін — батьки та діти в одному домі, а не вся родина https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicWZpWUJBbTkwNlUiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E5NDU5YjQwLTkyNGItNGZhNS04MDNmLTAxZmVkYjM5Y2UzNi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gvdWl0bGVnLW92ZXItZ2V6aW4tZW4tZmFtaWxpZS1pbi1oZXQtbmVkZXJsYW5kcyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrZ2V6aW7CuyDRgyDQvdGW0LTQtdGA0LvQsNC90LTRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJ1aXRsZWctb3Zlci1nZXppbi1lbi1mYW1pbGllLWluLWhldC1uZWRlcmxhbmRzIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMDAsImR1ciI6NTl9 59 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-portuhalskoyu/oferecendo-salgadinho-e-fazendo-uma-brincadeira 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c0205bc7-b2bc-4b4b-930f-b96ed4cdfe92.jpg Oferecendo salgadinho e fazendo uma brincadeira «salgadinho» — чіпси або будь-яка солодка закуска; від *salgado* («солоне») https://www.youtube.com/embed/jAmhx__rVks 18 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/kinderen-praten-over-sinterklaas-pakjesboot-en-verlanglijstjes 2026-08-31T15:21:12.536Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d6e0c81d-ae6c-442a-83f5-9ce1c1d9512f.jpg Kinderen praten over Sinterklaas, pakjesboot en verlanglijstjes Вечір 5 грудня, коли нидерландські родини обмінюються подарунками від Сінтерклааса та читають вірші, написані для кожного отримувача https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVW9VSjZWNDFONzAiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2Q2ZTBjODFkLWFlNmMtNDQyYS04M2Y1LTljZTFjMWQ5NTEyZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2tpbmRlcmVuLXByYXRlbi1vdmVyLXNpbnRlcmtsYWFzLXBha2plc2Jvb3QtZW4tdmVybGFuZ2xpanN0amVzIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0YLQsNC60LUg0L3QuNC00LXRgNC70LDQvdC00YHRjNC60LUgXCJwYWtqZXNhdm9uZFwiPyIsInNsdWciOiJraW5kZXJlbi1wcmF0ZW4tb3Zlci1zaW50ZXJrbGFhcy1wYWtqZXNib290LWVuLXZlcmxhbmdsaWpzdGplcyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTg3LCJkdXIiOjEzNH0 134 https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/maria-se-siente-mal-y-va-al-hospital 2026-08-31T15:21:13.713Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c7ce00fb-15a4-40f5-a6c8-a4fc73df620a.jpg María se siente mal y va al hospital Дослівно «моє життя», але вживається як «любий», «дорогий» або «коханий» для близької людини. https://www.youtube.com/embed/_5eYhQtemcQ 94 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-portuhalskoyu/balao-de-sao-joao-e-cores-no-ceu 2026-08-31T15:21:13.713Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6ff3742e-e7eb-4e0b-b991-a8e8213dc95d.jpg Balão de São João e cores no céu традиційний паперовий повітряний кульок на свято Івана — зараз випускати його заборонено https://www.youtube.com/embed/BphSBq9VODk 34 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/vocabulario-de-helado-para-principiantes 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b01a2acb-b603-4f60-8d57-26e2b7d08be1.jpg Vocabulario de helado para principiantes Для їжі *rico* означає «смачний», а не «багатий» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUk52MnZGMHNQOEkiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYjAxYTJhY2ItYjYwMy00ZjYwLThkNTctMjZlMmI3ZDA4YmUxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL3ZvY2FidWxhcmlvLWRlLWhlbGFkby1wYXJhLXByaW5jaXBpYW50ZXMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCBcImVzdMOhIHJpY29cIiDRg9GB0L_QsNC90YHRjNC60ZbQuT8iLCJzbHVnIjoidm9jYWJ1bGFyaW8tZGUtaGVsYWRvLXBhcmEtcHJpbmNpcGlhbnRlcyIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTI1LCJkdXIiOjUwfQ 50 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/parlo-della-mia-famiglia-in-italiano-semplice 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0d6b8ee3-68a4-4045-890a-80370a1189d2.jpg Parlo della mia famiglia in italiano semplice Італійська пропускає артикль перед присвійним для одного близького родича — mio zio, mia mamma — але залишає його в la mia famiglia. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiLVZnR0tpM01HSU0iLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMGQ2YjhlZTMtNjhhNC00MDQ1LTg5MGEtODAzNzBhMTE4OWQyLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1pdGFsaWFuL3BhcmxvLWRlbGxhLW1pYS1mYW1pZ2xpYS1pbi1pdGFsaWFuby1zZW1wbGljZSIsImhlYWQiOiLQp9C-0LzRgyDRltGC0LDQu9GW0LnRgdGM0LrQsCDQvtC_0YPRgdC60LDRlCDQsNGA0YLQuNC60LvRjCDRgyBtaW8gemlvPyIsInNsdWciOiJwYXJsby1kZWxsYS1taWEtZmFtaWdsaWEtaW4taXRhbGlhbm8tc2VtcGxpY2UiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjY1LCJkdXIiOjE4MH0 180 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/vocabulario-basico-cerveza-brindis-y-clima-en-espanol 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7e40d97c-7b95-4fac-81ac-e4511aa35ff2.jpg Vocabulario básico: cerveza, brindis y clima en español мексиканський твір "за здоров'я" — вгору, вниз, до центру й всередину https://www.youtube.com/embed/Pay0s_fJ1lE 141 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/fuenf-gerichte-die-ich-besonders-gern-esse 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/75bc265c-6929-4255-a459-4bce972385a6.jpg Fünf Gerichte, die ich besonders gern esse страва їжі — і, те саме слово, суд https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWUJrazB3WDlJSFEiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83NWJjMjY1Yy02OTI5LTQyNTUtYTQ1OS00YmNlOTcyMzg1YTYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9mdWVuZi1nZXJpY2h0ZS1kaWUtaWNoLWJlc29uZGVycy1nZXJuLWVzc2UiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCBcIkdlcmljaHRcIiDQvdGW0LzQtdGG0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImZ1ZW5mLWdlcmljaHRlLWRpZS1pY2gtYmVzb25kZXJzLWdlcm4tZXNzZSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6NjksImR1ciI6MjEwfQ 210 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-niderlandskoyu/kennismaken-in-het-nederlands-ik-ben-en-mijn-werk 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b926ca63-324e-42a5-9548-5707cd00a48b.jpg Kennismaken in het Nederlands: ik ben en mijn werk офіційне слово для велосипеда; буквально «колесо для їзди», все ще живе у повсякденних складових словах https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVkFVMzdHOVpMZTgiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2I5MjZjYTYzLTMyNGUtNDJhNS05NTQ4LTU3MDdjZDAwYTQ4Yi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gva2VubmlzbWFrZW4taW4taGV0LW5lZGVybGFuZHMtaWstYmVuLWVuLW1pam4td2VyayIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrcmlqd2llbMK7INC90LjQtNC10YDQu9Cw0L3QtNGB0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6Imtlbm5pc21ha2VuLWluLWhldC1uZWRlcmxhbmRzLWlrLWJlbi1lbi1taWpuLXdlcmsiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEzMCwiZHVyIjoyMjZ9 226 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-polskoyu/kolory-mebli-w-pokoju-julii 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/49171a72-0215-4a0b-960b-35d92240fc40.jpg Kolory mebli w pokoju Julii закривати / відкривати штори — одна приставка міняє напрямок https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUHl4UWwxZjdTYzgiLCJsYW5nIjoicGwiLCJkaWFsZWN0IjoiUG9saXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80OTE3MWE3Mi0wMjE1LTRhMGItOTYwYi0zNWQ5MjI0MGZjNDAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXBvbGlzaC9rb2xvcnktbWVibGktdy1wb2tvanUtanVsaWkiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRjtGC0Ywgwqt6YXPFgmFuaWHEh8K7INGWIMKrb2RzxYJhbmlhxIfCuz8iLCJzbHVnIjoia29sb3J5LW1lYmxpLXctcG9rb2p1LWp1bGlpIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjo5MiwiZHVyIjoyOTZ9 296 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/italiano-attraverso-le-immagini-comparativi-e-azioni-quotidiane 2026-08-31T15:21:17.911Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cfaba196-b885-45bc-bdfd-553ae4e0d3be.jpg Italiano attraverso le immagini: comparativi e azioni quotidiane "Largo" означає широкий, а не великий — strada larga це широка вулиця, а протилежне — stretto (вузький). https://www.youtube.com/embed/50EqE29ai_0 568 https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-koreyskoyu/9b4b1787e380 2026-08-31T15:21:17.911Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e56e555d-792f-432a-9001-2de569b0a8df.jpg 더럽다와 깨끗하다, 세탁과 청소 표현 배우기 перевернути посуд і розлити вміст, тоді як 쏟다 — це вилити https://www.youtube.com/embed/8spr6bPPuAg 246 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/op-zoek-naar-de-dovenetel-met-soortsafari 2026-08-31T15:21:20.822Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/242813bb-b546-4a94-9479-9c9fc9dda404.jpg Op zoek naar de dovenetel met SoortSafari Громадянський науковий проєкт *Het Klokhuis*, де діти фотографують рослин і тварин для національного дослідження біорізноманіття https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWFlNTW92SlMzSmMiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzI0MjgxM2JiLWI1NDYtNGE5NC05NDc5LTljOWZjOWRkYTQwNC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL29wLXpvZWstbmFhci1kZS1kb3ZlbmV0ZWwtbWV0LXNvb3J0c2FmYXJpIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0YLQsNC60LUg0L3RltC00LXRgNC70LDQvdC00YHRjNC60LUgXCJLbG9raHVpcyBTb29ydFNhZmFyaVwiPyIsInNsdWciOiJvcC16b2VrLW5hYXItZGUtZG92ZW5ldGVsLW1ldC1zb29ydHNhZmFyaSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTc0LCJkdXIiOjMwMX0 301 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/leuke-stemlocaties-bij-de-gemeenteraadsverkiezingen 2026-08-31T15:21:25.061Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8d29a1e1-e0d3-43d2-a175-6ffdc3316549.jpg Leuke stemlocaties bij de gemeenteraadsverkiezingen Нідерландське виборче дільницьке бюро, яке традиційно розміщують у нестандартних місцях — від вітряків і церков до трамваїв і човнів https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMUt0SFRURFd5Y2ciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzhkMjlhMWUxLWUwZDMtNDNkMi1hMTc1LTZmZmRjMzMxNjU0OS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2xldWtlLXN0ZW1sb2NhdGllcy1iaWotZGUtZ2VtZWVudGVyYWFkc3ZlcmtpZXppbmdlbiIsImhlYWQiOiLQqdC-INGC0LDQutC1INC90ZbQtNC10YDQu9Cw0L3QtNGB0YzQutC1IFwic3RlbWJ1cmVhdVwiPyIsInNsdWciOiJsZXVrZS1zdGVtbG9jYXRpZXMtYmlqLWRlLWdlbWVlbnRlcmFhZHN2ZXJraWV6aW5nZW4iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjo3Mn0 72 https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/jose-miguel-rechaza-a-valentina-tras-la-muerte-de-su-padre 2026-08-31T15:21:27.698Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/da06ef61-adc7-4896-b3bd-e91c914826c7.jpg José Miguel rechaza a Valentina tras la muerte de su padre у Мексиці — «виганяти когось», а не «бігати» https://www.youtube.com/embed/cFFe_tyeXCs 71 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/kinderen-maken-pokemon-van-bloemen-tijdens-bloemendagen 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5c1127b3-fcb0-413b-b86d-f67f7367a44e.jpg Kinderen maken Pokémon van bloemen tijdens bloemendagen Голландська традиція квіткових парадів у Болленстрек та за його межами: міста створюють повнорозмірні платформи з мільйонів свіжих головок тюльпанів та гіацинтів https://www.youtube.com/embed/oGf83og4T5s 26 https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/mayonaise-ijs-proeven-bij-een-snackbar-in-urk 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ecb4a8bf-b74e-46f7-af46-0a041930f1e8.jpg Mayonaise-ijs proeven bij een snackbar in Urk Бувшій острів Зейдерзеї, тепер колишнє рибальське містечко з консервативною культурою та власною особливістю https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic1dUWWJTNTk4Y2ciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2VjYjRhOGJmLWI3NGUtNDZmNy1hZjQ2LTBhMDQxOTMwZjFlOC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9tYXlvbmFpc2UtaWpzLXByb2V2ZW4tYmlqLWVlbi1zbmFja2Jhci1pbi11cmsiLCJoZWFkIjoi0KnQviDRgtCw0LrQtSBcIlVya1wiINCyINCd0ZbQtNC10YDQu9Cw0L3QtNCw0YU_Iiwic2x1ZyI6Im1heW9uYWlzZS1panMtcHJvZXZlbi1iaWotZWVuLXNuYWNrYmFyLWluLXVyayIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MjE5LCJkdXIiOjQwfQ 40 https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/tien-jaar-zonder-johan-cruijff-onze-voetballegende 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e0147777-e6c4-494d-a7bc-3d91d86bfc39.jpg Tien jaar zonder Johan Cruijff, onze voetballegende Нідерландський футболіст, що винайшов тотаалфутбол, грав за «Аякс» і «Барселону» і дав своє ім'я районним майданчикам по всій Нідерландії https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieFVHc2s1RkRKb0EiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2UwMTQ3Nzc3LWU2YzQtNDk0ZC1hN2JjLTNkOTFkODZiZmMzOS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL3RpZW4tamFhci16b25kZXItam9oYW4tY3J1aWpmZi1vbnplLXZvZXRiYWxsZWdlbmRlIiwiaGVhZCI6ItCn0L7QvNGDINCZ0L7Qs9Cw0L0g0JrRgNC-0LnRhCDRgtCw0LrQuNC5INCy0LDQttC70LjQstC40Lkg0LTQu9GPINC90ZbQtNC10YDQu9Cw0L3QtNGB0YzQutC-0LPQviDRhNGD0YLQsdC-0LvRgz8iLCJzbHVnIjoidGllbi1qYWFyLXpvbmRlci1qb2hhbi1jcnVpamZmLW9uemUtdm9ldGJhbGxlZ2VuZGUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE5MCwiZHVyIjoxNDN9 143 https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/papa-reacciona-al-perfil-de-citas-de-su-hijo 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/679d7231-ab4b-4ac5-89e6-9fb536b866b7.jpg Papá reacciona al perfil de citas de su hijo "Bolas de agua" — м'який, безхарактерний тип, у якого немає хребта. https://www.youtube.com/embed/-nScqfadaH8 574 https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/zo-maak-je-perfect-soezenbeslag-stap-voor-stap 2026-08-31T15:21:31.064Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/94843c3f-802f-4b99-8994-2d506e714dd0.jpg Zo maak je perfect soezenbeslag stap voor stap Голландський профітроль — пусте тістечко з заварного тіста, зазвичай зі збитеми вершками, головне в випічках https://www.youtube.com/embed/n8XRacPCVJM 76 2025-12-19T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/walsje-van-toen-gezongen-door-simone-kleinsma 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/973ec8ad-96a7-40a8-b3af-1938bb7dd243.jpg Walsje van toen gezongen door Simone Kleinsma Нідерландська зірка музичного театру, чия кар'єра тримає сцену і ТБ з 1980-х https://www.youtube.com/embed/k-Gk-iPpT1s 173 2024-12-08T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/kapotte-fiets-verkocht-als-gloednieuw-via-marktplaats 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ca330e63-68c5-41ae-af94-48e85623f770.jpg Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats Німецький сайт оголошень, де майже кожен нідереландець купував або продавав щось https://www.youtube.com/embed/k4N_3ejbIXE 56 2023-08-06T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-niderlandskoyu/muzikale-ode-aan-dieuwertje-blok-in-limburgse-sfeer 2026-09-03T03:02:26.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bdc05619-2373-4f4f-b972-e04ed105828a.jpg Muzikale ode aan Dieuwertje Blok in Limburgse sfeer Матірське обличчя «Het Sinterklaasjournaal» з 2003 року, щоденного дитячого новинного шоу Нідерландів https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidVY0cFp0dmpEUm8iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2JkYzA1NjE5LTIzNzMtNGY0Zi1iOTcyLWUwNGVkMTA1ODI4YS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL211emlrYWxlLW9kZS1hYW4tZGlldXdlcnRqZS1ibG9rLWluLWxpbWJ1cmdzZS1zZmVlciIsImhlYWQiOiLQpdGC0L4g0YLQsNC60LDRjyDQlNGM0ZTQstGU0YDRgtGUINCR0LvQvtC6INGWINGH0L7QvNGDINCy0L7QvdCwINC_0L4g0YLQtdC70LXQstGW0LfQvtGA0LDRhSDQutC-0LbQvdC-0LPQviDQs9GA0YPQtNC90Y8_Iiwic2x1ZyI6Im11emlrYWxlLW9kZS1hYW4tZGlldXdlcnRqZS1ibG9rLWluLWxpbWJ1cmdzZS1zZmVlciIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTY5LCJkdXIiOjEzNn0 136 2025-03-04T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/como-preparar-guacamole-rojo-en-molcajete 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c1290475-90e0-4b58-a861-10e9df6e3455.jpg Cómo preparar guacamole rojo en molcajete "Трохи товчемо" — розчавити грубо, а не в однорідну пасту. (Регіональне мексиканське кухонне слово.) https://www.youtube.com/embed/iUqfqIWpYbQ 59 2022-07-01T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/mi-rutina-diaria-en-espanol-para-principiantes 2026-08-31T15:21:35.963Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fe159bfb-cc78-4680-9f2e-a1cbb59bf996.jpg Mi rutina diaria en español para principiantes Іспанське побажання смачного, коли хтось сідає їсти. https://www.youtube.com/embed/8G5zwekjgFc 207 2021-02-24T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/ensalada-de-papa-con-pollo-paso-a-paso 2026-08-31T15:21:38.460Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8783be48-dd15-4e9b-a893-7e56452b155d.jpg Ensalada de papa con pollo paso a paso "no se desbaraten" — щоб не розвалювалися / не розсипалися. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieGVNd3MzbTg0bkkiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84NzgzYmU0OC1kZDE1LTRlOWItYTg5My03ZTU2NDUyYjE1NWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2Vuc2FsYWRhLWRlLXBhcGEtY29uLXBvbGxvLXBhc28tYS1wYXNvIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtubyBzZSBkZXNiYXJhdGVuwrsg0ZbRgdC_0LDQvdGB0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImVuc2FsYWRhLWRlLXBhcGEtY29uLXBvbGxvLXBhc28tYS1wYXNvIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxNTksImR1ciI6MzQ3fQ 347 2019-11-26T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-niderlandskoyu/stemmen-in-kasteel-duivenvoorde-in-voorschoten 2026-08-31T15:21:50.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99ad7aae-8833-44fe-bf92-17829e65520f.jpg Stemmen in kasteel Duivenvoorde in Voorschoten Нідецький «дуже» або «абсолютно», сильніший за *erg*, але простіший за *enorm*: *hartstikke leuk*, *hartstikke mooi*, *hartstikke dood* https://www.youtube.com/embed/SoeZdeX0JKc 47 2026-03-18T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/dialogo-tra-studenti-presentarsi-e-parlare-delluniversita 2026-09-01T03:02:44.868Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/539c850b-e371-45bb-aa0b-9497afad3c40.jpg Dialogo tra studenti: presentarsi e parlare dell’università "Coetaneo" — це люди однакового віку: одне італійське слово там, де англійська потребує цілої фрази. https://www.youtube.com/embed/q0kR2UfnNCk 156 2025-12-04T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-uhorskoyu/miert-van-csik-a-telefonod-szelen 2026-08-31T15:22:01.894Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/05a85ce9-852f-4a02-aeb7-67f4a2039517.jpg Miért van csík a telefonod szélén? «маленька смужка» — csík із ласкавим закінченням -cska https://www.youtube.com/embed/fy3q9cBFW4A 32 2026-05-18T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ispanskoyu/mi-experiencia-con-el-covid-contada-en-espanol-facil 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/29fbeb66-68ea-4b0a-a91c-a953113dec59.jpg Mi experiencia con el covid contada en español fácil Тест виявився позитивним — буквально «він дав позитивний». https://www.youtube.com/embed/q-nT5_tNKzs 493 2022-01-27T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/descriviamo-lo-studio-di-silvia-giocando-a-unpacking 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6e9172cd-d5f8-48b3-b438-b093aaecc3aa.jpg Descriviamo lo studio di Silvia giocando a Unpacking Уltalійській стіл, за яким працюють, має власну назву: **scrivania**, а не **tavolo**. https://www.youtube.com/embed/w_qVEMQS1T4 1403 2026-05-10T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/impariamo-le-forme-in-italiano-con-esempi-semplici 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5cf1dcff-7904-40dd-8aea-bbc7b8bfee22.jpg Impariamo le forme in italiano con esempi semplici В Італії «lo scotch» — це клейка, а не віскі: бренд, що став загальним іменем. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiT0dwckYxcVVFeU0iLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNWNmMWRjZmYtNzkwNC00MGRkLThhZWEtYmJjN2I4YmZlZTIyLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1pdGFsaWFuL2ltcGFyaWFtby1sZS1mb3JtZS1pbi1pdGFsaWFuby1jb24tZXNlbXBpLXNlbXBsaWNpIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqtzY290Y2jCuyDQsiDRltGC0LDQu9GW0LnRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJpbXBhcmlhbW8tbGUtZm9ybWUtaW4taXRhbGlhbm8tY29uLWVzZW1waS1zZW1wbGljaSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6NjksImR1ciI6ODQwfQ 840 2026-04-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/ein-bild-auf-deutsch-fuer-absolute-anfaenger-beschrieben 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1495bc90-376f-4ae2-8ae9-0264ab462c37.jpg Ein Bild auf Deutsch für absolute Anfänger beschrieben стрілки годинника — буквально «вказівники», від *zeigen* («вказувати») https://www.youtube.com/embed/Qk8nNN7Volg 346 2023-08-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/vocabulaire-francais-pour-les-cinq-sens 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3446c148-f94b-49ec-b295-9a8ed91de07d.jpg Vocabulaire français pour les cinq sens відчувати запах — і помічати його, і самому віддавати https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSDRBMGNVbUdsMTQiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zNDQ2YzE0OC1mOTRiLTQ5ZWMtYjI5NS05YThlZDkxZGUwN2QuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC92b2NhYnVsYWlyZS1mcmFuY2Fpcy1wb3VyLWxlcy1jaW5xLXNlbnMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq3NlbnRpcsK7INGE0YDQsNC90YbRg9C30YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6InZvY2FidWxhaXJlLWZyYW5jYWlzLXBvdXItbGVzLWNpbnEtc2VucyIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6NzgsImR1ciI6MzR9 34 2024-07-07T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/passeggiata-in-citta-impariamo-il-lessico-urbano 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1373bd49-6883-43b1-8bef-bedf556d8974.jpg Passeggiata in città: impariamo il lessico urbano Закінчується на -o, але це la moto, а не il moto — бо це скорочення від жіночого motocicletta. https://www.youtube.com/embed/k8DX4yEeOMg 401 2023-05-28T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/imparare-i-colori-in-italiano-con-esempi-semplici 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5f0a8963-d2a0-40f9-8d98-5137574d6c9d.jpg Imparare i colori in italiano con esempi semplici Англійська має одне "blue", а італійська — два: *azzurro* (блакитний/світло-синій) і *blu* (глибокий/темно-синій). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid2FyMTdnUERjYUUiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNWYwYTg5NjMtZDJhMC00MGY5LThkOTgtNTEzNzU3NGQ2YzlkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1pdGFsaWFuL2ltcGFyYXJlLWktY29sb3JpLWluLWl0YWxpYW5vLWNvbi1lc2VtcGktc2VtcGxpY2kiLCJoZWFkIjoi0K_QutCwINGA0ZbQt9C90LjRhtGPINC80ZbQtiBhenp1cnJvINGWIGJsdSDQsiDRltGC0LDQu9GW0LnRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJpbXBhcmFyZS1pLWNvbG9yaS1pbi1pdGFsaWFuby1jb24tZXNlbXBpLXNlbXBsaWNpIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjo4OSwiZHVyIjo0NzZ9 476 2020-09-27T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-ivrytom/0013673fb34a 2026-08-31T15:22:18.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/23f6222d-4562-4937-8ffc-6fff6879d7e5.jpg סיפור לפני השינה: מי שר מה בשכונה перегортати сторінки — дієслово, що лежить в основі єврейського слова «браузер» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibU5qaUNhQzJjbTgiLCJsYW5nIjoiaGUiLCJkaWFsZWN0IjoiSGVicmV3IChJc3JhZWxpKSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMjNmNjIyMmQtNDU2Mi00OTM3LThmZmMtNmZmZjY4NzlkN2U1LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1oZWJyZXcvMDAxMzY3M2ZiMzRhIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqvQu9C10LTQsNGE0LTQtdGEwrsg0LIg0ZbQstGA0LjRgtGWPyIsInNsdWciOiIwMDEzNjczZmIzNGEiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjgwLCJkdXIiOjMxNn0 316 2025-11-23T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-italiyskoyu/parole-gentili-italiane-per-essere-piu-educati 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a21e4108-34e0-469b-90a3-ad42c205aeba.jpg Parole gentili italiane per essere più educati "Можна?" / "Дозволено?" — кажуть на порозі, коли вступаєте до чужого дому. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX1psajF2Tlg0U28iLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYTIxZTQxMDgtMzRlMC00NjliLTkwYTMtYWQ0MmMyMDVhZWJhLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1pdGFsaWFuL3Bhcm9sZS1nZW50aWxpLWl0YWxpYW5lLXBlci1lc3NlcmUtcGl1LWVkdWNhdGkiLCJoZWFkIjoi0JrQvtC70Lgg0ZbRgtCw0LvRltC50YbRliDQutCw0LbRg9GC0YwgXCJwZXJtZXNzb1wiPyIsInNsdWciOiJwYXJvbGUtZ2VudGlsaS1pdGFsaWFuZS1wZXItZXNzZXJlLXBpdS1lZHVjYXRpIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjo5NywiZHVyIjo0MTZ9 416 2025-02-02T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/astuce-pour-choisir-entre-verbe-en-er-ou-en-e 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/069c3f25-b630-4113-8af9-4bf1c7978411.jpg Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é підставте *vendre*, щоб відрізнити інфінітив від причастки минулого часу https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic2VNSVZPMEd0amciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wNjljM2YyNS1iNjMwLTQxMTMtOGFmOS00YmYxYzc5Nzg0MTEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9hc3R1Y2UtcG91ci1jaG9pc2lyLWVudHJlLXZlcmJlLWVuLWVyLW91LWVuLWUiLCJoZWFkIjoi0K_QuiDQt9C90LDRgtC4LCDQutC-0LvQuCDQv9C40YHQsNGC0LggwqstZXLCuywg0LAg0LrQvtC70Lggwqstw6nCuyDRgyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJhc3R1Y2UtcG91ci1jaG9pc2lyLWVudHJlLXZlcmJlLWVuLWVyLW91LWVuLWUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEzNiwiZHVyIjo1OH0 58 2022-08-20T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-frantsuzkoyu/dire-autre-chose-que-pas-en-francais 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/aad65d40-27c5-4088-af26-913134e49966.jpg Dire autre chose que "pas" en français «sage» — «послушний», а не «мудрий» — коли йдеться про дитину https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieUVGQ3pKeVVlaWsiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9hYWQ2NWQ0MC0yN2M1LTQwODgtYWYyNi05MTMxMzRlNDk5NjYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9kaXJlLWF1dHJlLWNob3NlLXF1ZS1wYXMtZW4tZnJhbmNhaXMiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq3NhZ2XCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJkaXJlLWF1dHJlLWNob3NlLXF1ZS1wYXMtZW4tZnJhbmNhaXMiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE0MywiZHVyIjozNTh9 358 2022-05-25T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-italiyskoyu/maglione-di-natale-brutto-di-podcast-italiano 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ef94229d-86c2-405b-a826-363eed8ad0cf.jpg Maglione di Natale brutto di Podcast Italiano "Це чудово, бо це огидне" — підморгка в дусі «так погано, що вже добре». https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZVpjbklQbXlzc3ciLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZWY5NDIyOWQtODZjMi00MDViLWE4MjYtMzYzZWVkOGFkMGNmLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4taXRhbGlhbi9tYWdsaW9uZS1kaS1uYXRhbGUtYnJ1dHRvLWRpLXBvZGNhc3QtaXRhbGlhbm8iLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq8OoIGJlbGxvIHBlcmNow6kgw6ggYnJ1dHRvwrs_Iiwic2x1ZyI6Im1hZ2xpb25lLWRpLW5hdGFsZS1icnV0dG8tZGktcG9kY2FzdC1pdGFsaWFubyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTU2LCJkdXIiOjI5fQ 29 2021-12-06T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-portuhalskoyu/mamae-tentando-sair-de-casa-com-o-gael 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/13c09fe9-f3f2-4d04-91f4-1c7e4746aeeb.jpg Mamãe tentando sair de casa com o Gael **chinelo** — «шльопанці», основне взуття бразильців, а не домашні капці https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaF8wY0NDRFhJYUkiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzEzYzA5ZmU5LWYzZjItNGQwNC05MWY0LTFjN2U0NzQ2YWVlYi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctcG9ydHVndWVzZS9tYW1hZS10ZW50YW5kby1zYWlyLWRlLWNhc2EtY29tLW8tZ2FlbCIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrY2hpbmVsb8K7INCyINCx0YDQsNC30LjQu9GM0YHRjNC60ZbQuSDQv9C-0YDRgtGD0LPQsNC70YzRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJtYW1hZS10ZW50YW5kby1zYWlyLWRlLWNhc2EtY29tLW8tZ2FlbCIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTI1LCJkdXIiOjIyfQ 22 2026-06-01T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/fausse-astuce-de-chargement-avec-mon-telephone 2026-08-31T15:17:32.146Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/97482b5e-43d5-4c57-ae44-23cffe779b69.jpg Fausse astuce de chargement avec mon téléphone Називати себе «pigeon» французькою — не про птаха, а про те, що тебе обдурили: ти — легковірна жертва, яка купилася. https://www.youtube.com/embed/35NOB4W0o3Y 33 2026-06-03T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-uhorskoyu/fercpofi-magyar-szinkronos-mozielozetes 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9c2d9ff8-8d9a-43a9-9ce2-4915cf653283.jpg Fércpofi magyar szinkronos mozielőzetes страшно налякатися — буквально «піймати фрас». https://www.youtube.com/embed/y07fI3G0k14 135 2026-06-10T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-portuhalskoyu/quebramos-o-gloss-das-meninas-e-deu-ruim 2026-08-31T15:17:11.113Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2ebac289-0c59-4ae7-ad81-a06afdd100a0.jpg Quebramos o gloss das meninas e deu ruim "погано вийшло / у нас проблеми" — без підмета, без узгодження https://www.youtube.com/embed/bpjbhP3mAmc 46 2026-06-10T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-ispanskoyu/perro-aventurero-que-hace-rafting-en-islandia 2026-08-31T15:17:06.983Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7e617bdd-3ba9-41f3-ab88-a5deb0857b10.jpg Perro aventurero que hace rafting en Islandia Швидка, бурхлива річкова вода — саме на такій плавають на рейфах. https://www.youtube.com/embed/5K-fFOEeKak 34 2026-05-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/konzerte-mit-gebaerdensprache-von-froelein-da-capo 2026-08-31T15:17:03.463Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0aa5268a-2dce-43e8-a9d4-24f6830d63ef.jpg Konzerte mit Gebärdensprache von Frölein Da Capo "мовна мова\); буквально: *Gebärde* (жест/знак) + *Sprache* (мова) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid0w5cXR0UjRFYjAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wYWE1MjY4YS0yZGNlLTQzZTgtYTlkNC0yNGY2ODMwZDYzZWYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9rb256ZXJ0ZS1taXQtZ2ViYWVyZGVuc3ByYWNoZS12b24tZnJvZWxlaW4tZGEtY2FwbyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIFwiR2Viw6RyZGVuc3ByYWNoZVwiINC90ZbQvNC10YbRjNC60L7Rjj8iLCJzbHVnIjoia29uemVydGUtbWl0LWdlYmFlcmRlbnNwcmFjaGUtdm9uLWZyb2VsZWluLWRhLWNhcG8iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEzMywiZHVyIjo2Mn0 62 2013-11-07T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-rumunskoyu/test-surpriza-pentru-profesori-in-ultima-zi 2026-08-31T15:17:03.159Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c2daab19-e0e9-4908-ad15-49295829374d.jpg Test surpriză pentru profesori în ultima zi «тест сурприза» — несподіваний контроль; буквально «тест-сюрприз» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicElfWGhZNndjSmMiLCJsYW5nIjoicm8iLCJkaWFsZWN0IjoiUm9tYW5pYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2MyZGFhYjE5LWUwZTktNDkwOC1hZDE1LTQ5Mjk1ODI5Mzc0ZC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXJvbWFuaWFuL3Rlc3Qtc3VycHJpemEtcGVudHJ1LXByb2Zlc29yaS1pbi11bHRpbWEtemkiLCJoZWFkIjoi0KnQviDQvtC30L3QsNGH0LDRlCDCq3Rlc3Qgc3VycHJpesSDwrsg0YDRg9C80YPQvdGB0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6InRlc3Qtc3VycHJpemEtcGVudHJ1LXByb2Zlc29yaS1pbi11bHRpbWEtemkiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE4OSwiZHVyIjoxOH0 18 2026-05-29T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/kohlschnitzel-einfach-zubereiten-mit-leckerer-paprikasosse 2026-08-31T15:17:02.857Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/73f62e45-a8c0-46bd-b3e7-cc9a9ea1a865.jpg Kohlschnitzel einfach zubereiten mit leckerer Paprikasoße "Спітцколь" (конусова капуста / капуста хіспи); Spitz = гострий/конічний, Kohl = капуста https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUmZtYzR3X1ltazQiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83M2Y2MmU0NS1hOGMwLTQ2YmQtYjNlNy1jYzlhOWVhMWE4NjUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9rb2hsc2Nobml0emVsLWVpbmZhY2gtenViZXJlaXRlbi1taXQtbGVja2VyZXItcGFwcmlrYXNvc3NlIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgXCJTcGl0emtvaGxcIiDQvdGW0LzQtdGG0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6ImtvaGxzY2huaXR6ZWwtZWluZmFjaC16dWJlcmVpdGVuLW1pdC1sZWNrZXJlci1wYXByaWthc29zc2UiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE0OSwiZHVyIjoxNzN9 173 2025-10-14T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-nimetskoyu/anspruchsvolle-kunden-im-baeckerei-alltag 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/51161cbb-1180-4678-b152-43a7c11ed618.jpg Anspruchsvolle Kunden im Bäckerei-Alltag "вибагливий" або "вибагливий до якості" — повний претензій, залежно від тону й контексту https://www.tiktok.com/embed/v2/7618997904207908129 43 2026-03-19T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-kytayskoyu/yong-kai-guan-qi-zuo-jin-qiang-yu-ji-dan-sha-la 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0e2f44b7-6ab7-48a7-ae31-8c66d8489eb0.jpg 用开罐器做金枪鱼鸡蛋沙拉 консервний ножиць — буквально «пристрій для відкривання банок», складено з трьох прозорих ієрогліфів https://www.youtube.com/embed/LM5agjq_mXE 180 2026-04-08T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-kytayskoyu/di-yi-ci-jian-wang-you-xian-wen-chi-le-ma 2026-08-31T15:22:50.300Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/175b0483-6d3a-45b6-bab2-b1b753ad0d77.jpg 第一次见网友先问吃了吗 «吃了吗?» — класичне китайське «привіт» https://www.youtube.com/embed/-Kw3NTd28Mg 31 2025-12-10T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/elle-deteste-son-plat-et-critique-la-cuisine 2026-08-31T15:16:32.138Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/db8bceca-3c92-4e98-96a2-ed53b55ef889.jpg Elle déteste son plat et critique la cuisine «забудь», «не варте» — буквально «пусти це» https://www.youtube.com/embed/NiD9Na1YVhE 64 2026-05-04T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-nimetskoyu/ein-entspanntes-deutsches-wochenende-in-kurzen-szenen 2026-08-31T15:22:50.300Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/934bd642-4005-417b-af06-9bcd4158e08d.jpg Ein entspanntes deutsches Wochenende in kurzen Szenen кава і торт — німецька відповідь на англійський південний чай https://www.youtube.com/embed/Cj4swRcyXo8 25 2025-10-09T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-uhorskoyu/a-kisfiu-aki-papagajt-akar 2026-08-31T15:22:59.043Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f7501854-ade9-4398-a997-a97e9fd4b90d.jpg A kisfiú, aki papagájt akar «тримати» — але й тримати тварину вдома, тривати (про час) і робити перерву https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNi16NUZPdl9xZjgiLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mNzUwMTg1NC1hZGU5LTQzOTgtYTk5Ny1hOTdlOWZkNGI5MGQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWh1bmdhcmlhbi9hLWtpc2ZpdS1ha2ktcGFwYWdhanQtYWthciIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrdGFydMK7INGD0LPQvtGA0YHRjNC60L7Rjj8iLCJzbHVnIjoiYS1raXNmaXUtYWtpLXBhcGFnYWp0LWFrYXIiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEyNywiZHVyIjoxMjR9 124 2022-06-16T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-uhorskoyu/nem-latok-semmit-szemuveg-nelkul 2026-08-31T15:23:14.503Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2b362b59-0505-49f7-bbec-ec054808d39b.jpg Nem látok semmit szemüveg nélkül «Я нічого не бачу» — угорська потребує подвійного заперечення https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiY2RvY0QzdXo0Mk0iLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yYjM2MmI1OS0wNTA1LTQ5ZjctYmJlYy1lYzA1NDgwOGQzOWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWh1bmdhcmlhbi9uZW0tbGF0b2stc2VtbWl0LXN6ZW11dmVnLW5lbGt1bCIsImhlYWQiOiLQp9C-0LzRgyDRg9Cz0L7RgNGB0YzQutCwINCy0LjQutC-0YDQuNGB0YLQvtCy0YPRlCDQv9C-0LTQstGW0LnQvdGWINC30LDQv9C10YDQtdGH0LXQvdC90Y8_Iiwic2x1ZyI6Im5lbS1sYXRvay1zZW1taXQtc3plbXV2ZWctbmVsa3VsIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxMTQsImR1ciI6MTh9 18 2022-07-19T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-portuhalskoyu/vamos-tomar-uma-coxinha-no-mercadinho 2026-08-31T15:08:15.385Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fe7da4e7-b9a0-412c-82f4-b1516bbabf21.jpg Vamos tomar uma coxinha no mercadinho? куряча крокета у формі сльози — буквально «маленька стегна» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWUo3RTVDSnJ0R1EiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2ZlN2RhNGU3LWI5YTAtNDEyYy04MmY0LWIxNTE2YmJhYmYyMS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXBvcnR1Z3Vlc2UvdmFtb3MtdG9tYXItdW1hLWNveGluaGEtbm8tbWVyY2FkaW5obyIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrY294aW5oYcK7INCyINCx0YDQsNC30LjQu9GM0YHRjNC60ZbQuSDQv9C-0YDRgtGD0LPQsNC70YzRgdGM0LrRltC5PyIsInNsdWciOiJ2YW1vcy10b21hci11bWEtY294aW5oYS1uby1tZXJjYWRpbmhvIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxNjIsImR1ciI6MzF9 31 2026-08-05T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-portuhalskoyu/tipos-de-pessoas-escolhendo-cores-favoritas 2026-08-31T15:08:12.758Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/180dbbcb-cdbb-4ac1-88cd-d8b1b32d075c.jpg Tipos de pessoas escolhendo cores favoritas «rosa» — колір, який зазвичай не змінюється: *blusas rosa* https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRUVsekh3NlMwanMiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzE4MGRiYmNiLWNkYmItNGFjMS04OGNkLWQ4YjFiMzJkMDc1Yy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXBvcnR1Z3Vlc2UvdGlwb3MtZGUtcGVzc29hcy1lc2NvbGhlbmRvLWNvcmVzLWZhdm9yaXRhcyIsImhlYWQiOiLQp9C-0LzRgyDCq3Jvc2HCuyDQvdC1INC30LzRltC90Y7RlNGC0YzRgdGPINGDINC80L3QvtC20LjQvdGWINCyINC_0L7RgNGC0YPQs9Cw0LvRjNGB0YzQutGW0Lk_Iiwic2x1ZyI6InRpcG9zLWRlLXBlc3NvYXMtZXNjb2xoZW5kby1jb3Jlcy1mYXZvcml0YXMiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjE2NiwiZHVyIjoyN30 27 2026-08-03T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/degustation-de-pates-a-la-fraise 2026-08-31T15:06:56.484Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2f33d06a-3f0d-49a3-b57a-8f187788755f.jpg Dégustation de pâtes à la fraise «річ» — слово для всього, що не можеш назвати або не пам'ятаєш https://www.youtube.com/embed/R_msJVPHDBA 47 2026-06-18T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-frantsuzkoyu/les-femmes-ont-toujours-raison 2026-09-09T03:01:45.724Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/03e58311-2c6f-4c39-a5b0-cfcca346c87b.jpg Les femmes ont toujours raison ? «to mean» — буквально «хотіти сказати» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRE01QVAxTXdzMVUiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wM2U1ODMxMS0yYzZmLTRjMzktYTViMC1jZmNjYTM0NmM4N2IuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvbGVzLWZlbW1lcy1vbnQtdG91am91cnMtcmFpc29uIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQgwqt2b3Vsb2lyIGRpcmXCuyDRhNGA0LDQvdGG0YPQt9GM0LrQvtGOPyIsInNsdWciOiJsZXMtZmVtbWVzLW9udC10b3Vqb3Vycy1yYWlzb24iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE2MiwiZHVyIjoyNn0 26 2026-05-30T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-frantsuzkoyu/qui-attrapera-le-plus-gros-poisson 2026-08-31T15:06:47.219Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1904e618-940c-4bca-8c5d-ebc4014375da.jpg Qui attrapera le plus gros poisson ? шанс — *par hasard* це «випадково», *au hasard* — «на вибір» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNUdqcWNXRkdWUnMiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xOTA0ZTYxOC05NDBjLTRiY2EtOGM1ZC1lYmM0MDE0Mzc1ZGEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3F1aS1hdHRyYXBlcmEtbGUtcGx1cy1ncm9zLXBvaXNzb24iLCJoZWFkIjoi0K_QutCwINGA0ZbQt9C90LjRhtGPINC80ZbQtiDCq3BhciBoYXNhcmTCuyDRliDCq2F1IGhhc2FyZMK7PyIsInNsdWciOiJxdWktYXR0cmFwZXJhLWxlLXBsdXMtZ3Jvcy1wb2lzc29uIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoyODYsImR1ciI6NDd9 47 2026-05-28T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-povilne-video-esperanto/sciuro-scias-esperanto-conlang-learnesperanto 2026-08-31T15:23:20.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/da66ff28-d148-4f22-88f4-4e9c089c3c50.jpg Sciuro scias! #Esperanto #conlang #learnesperanto двохзвуковий кластер, що ховається у «sciuro» (віверця) та «scias» (знає) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOWp2aGRxVlg2YmsiLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2RhNjZmZjI4LWQxNDgtNGYyMi04OGY0LTRlOWMwODljM2M1MC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZXNwZXJhbnRvL3NjaXVyby1zY2lhcy1lc3BlcmFudG8tY29ubGFuZy1sZWFybmVzcGVyYW50byIsImhlYWQiOiLQr9C6INCy0LjQvNC-0LLQu9GP0ZTRgtGM0YHRjyDCq3Njwrsg0YMg0LXRgdC_0LXRgNCw0L3RgtC-PyIsInNsdWciOiJzY2l1cm8tc2NpYXMtZXNwZXJhbnRvLWNvbmxhbmctbGVhcm5lc3BlcmFudG8iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEwMSwiZHVyIjoxN30 17 2026-08-21T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/lehke-video-nimetskoyu/streit-um-selbstgemachten-brownie 2026-09-08T13:01:54.409Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/76be555b-cf21-4c7e-bcbf-6cf114791d5a.jpg Streit um selbstgemachten Brownie "м'який" — у значенні «ти такий м'якотинник»; це легка підколка, а не справжня образа https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieFJjN25teXhRNkkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83NmJlNTU1Yi1jZjIxLTRjN2UtYmNiZi02Y2YxMTQ3OTFkNWEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4vc3RyZWl0LXVtLXNlbGJzdGdlbWFjaHRlbi1icm93bmllIiwiaGVhZCI6ItCp0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0ZQsINC60L7Qu9C4INGF0YLQvtGB0Ywg0L3QsNC30LjQstCw0ZQg0YLQtdCx0LUgXCJ3ZWljaFwiINC90ZbQvNC10YbRjNC60L7Rjj8iLCJzbHVnIjoic3RyZWl0LXVtLXNlbGJzdGdlbWFjaHRlbi1icm93bmllIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxODYsImR1ciI6NjV9 65 2026-08-11T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-nimetskoyu/ein-junge-der-nicht-aufgab-und-gewann 2026-09-08T13:02:01.767Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69e7bf1c-be0b-48a7-8ef1-b93bcb1f5718.jpg Ein Junge, der nicht aufgab – und gewann "найостанніший" — префікс "aller-", який підсилює вже найвищу форму прикметника https://www.youtube.com/embed/YrdQTeDGCN8 15 2026-05-05T00:00:00.000Z https://uk.reelang.com/video-nimetskoyu/softclose-oder-hardclose-wo-stehst-du 2026-09-08T13:02:02.777Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/150f7f50-eeba-457f-a4ab-51150cc7cbaa.jpg Softclose oder Hardclose – Wo stehst du? «як прати одяг у річці» — яскравий спосіб сказати, щось застаріле https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRDhOLThUOXRTNzAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiU3dhYmlhbiBHZXJtYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzE1MGY3ZjUwLWVlYmEtNDU3Zi1hNGFiLTUxMTUwY2M3Y2JhYS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4vc29mdGNsb3NlLW9kZXItaGFyZGNsb3NlLXdvLXN0ZWhzdC1kdSIsImhlYWQiOiLQqdC-INC-0LfQvdCw0YfQsNGUIMKrc28gYWx0IHdpZSBXw6RzY2hlIGFtIEZsdXNzIHdhc2NoZW7CuyDQvdGW0LzQtdGG0YzQutC-0Y4_Iiwic2x1ZyI6InNvZnRjbG9zZS1vZGVyLWhhcmRjbG9zZS13by1zdGVoc3QtZHUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjI1NywiZHVyIjo0M30 43 2026-07-23T00:00:00.000Z